韓山師范學(xué)院粵東教育區(qū)域協(xié)同創(chuàng)新研究中心（廣東省決策咨詢研究基地） 設(shè)備采購項(xiàng)目（招標(biāo)編號：0724-2430ST827739）招標(biāo)公告MsoBodyTextIndent2\"
strong
span 韓山師范學(xué)院粵東教育區(qū)域協(xié)同創(chuàng)新研究中心（廣東省決策咨詢研究基地）
/span
/strong
strong設(shè)備采購項(xiàng)目（
/strong
strong招標(biāo)編號：
/strong
strong0724-2430ST827739
/strong
strong）招標(biāo)公告
/strong
/p\n
p class=\"MsoBodyTextIndent2\"
span >
/span
/p\n
p
span （以下簡稱招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)）受韓山師范學(xué)院（以下簡稱招標(biāo)人）的委托，就粵東教育區(qū)域協(xié)同創(chuàng)新研究中心（廣東省決策咨詢研究基地）設(shè)備采購項(xiàng)目接受合格的投標(biāo)人提交密封投標(biāo)。請合格投標(biāo)人就以下設(shè)備及有關(guān)服務(wù)提交密封投標(biāo)，現(xiàn)將該項(xiàng)目招標(biāo)文件進(jìn)行公示（
a href=\"https:// /Notice/DownloadFile.aspx?FileID=27952\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"招標(biāo)文件下載
/a），公示期為五個(gè)工作日。項(xiàng)目招標(biāo)內(nèi)容如下：
/span
/p\n
p
span >
/span
/p\n
p
span 一、招標(biāo)項(xiàng)目的名稱、用途、數(shù)量、簡要技術(shù)要求或者招標(biāo)項(xiàng)目的性質(zhì)
span >span
/span
/span
/span
/p\n
p
span 1．項(xiàng)目標(biāo)的
/span
/p\n
div \n
table class=\"MsoNormalTable\" border=\"1\" width=\"87%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\n
tbody\n
tr \n
td width=\"54%\"\n
p
strong
span 標(biāo)的內(nèi)容
/span
/strong
/p\n
/td\n
td width=\"9%\"\n
p
strong
span 數(shù)量
/span
/strong
/p\n
/td\n
td width=\"36%\"\n
p
strong
span 項(xiàng)目預(yù)算金額
/span
/strong
/p\n
/td\n
/tr\n
tr \n
td width=\"54%\"\n
p
span 粵東教育區(qū)域協(xié)同創(chuàng)新研究中心設(shè)備采購
/span
/p\n
/td\n
td width=\"9%\"\n
p
span >/span
span 批
/span
/p\n
/td\n
td width=\"36%\"\n
p
span 人民幣
span >/span元
/span
/p\n
/td\n
/tr\n
/tbody\n
/table\n
/div\n
p
span 詳細(xì)技術(shù)規(guī)范請參閱招標(biāo)文件中的用戶需求書。投標(biāo)人必須對本項(xiàng)目的全部內(nèi)容進(jìn)行投標(biāo)報(bào)價(jià)，如有缺漏或超過預(yù)算金額，將導(dǎo)致投標(biāo)無效。
/span
/p\n
p
span 2．交貨時(shí)間：按招標(biāo)人要求
/span
/p\n
p
span 3．交貨
/span
/p\n
p
span >/span
span 供應(yīng)商未被列入信用中國網(wǎng)站
span >/span記錄失信被執(zhí)行人或重大稅收違法案件當(dāng)事人名單或政府采購嚴(yán)重違法失信行為記錄名單；不處于中國
span >/span政府采購嚴(yán)重違法失信行為信息記錄中的禁止參加政府采購活動(dòng)期間。
/span
/p\n
p
span >/span
span 單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在直接控股、管理關(guān)系的不同供應(yīng)商，不得同時(shí)參加本采購項(xiàng)目（包組）投標(biāo)。
/span
/p\n
p
span >/span
span 為本項(xiàng)目提供整體設(shè)計(jì)、規(guī)范編制或者項(xiàng)目管理、監(jiān)理、檢測等服務(wù)的供應(yīng)商，不得再參與本項(xiàng)目投標(biāo)。
/span
/p\n
p
span >/span
span 本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
/span
/p\n
p
span >/span
span 已領(lǐng)購本次招標(biāo)文件。
/span
/p\n
p
span >
/span
/p\n
p
span 三、
/span
span 招標(biāo)文件
/span
span 領(lǐng)購
/span
/p\n
p
span 投標(biāo)人應(yīng)當(dāng)在
span >/span年
span >/span月
span >/span日至
span >/span年
span >/span月
span >/span日
span >/span（北京時(shí)間）
/span
span 領(lǐng)購
/span
span 招標(biāo)文件，本招標(biāo)文件每套售價(jià)為
span >/span元人民幣，售后不退。
/span
/p\n
p
span 招標(biāo)文件領(lǐng)購方式：
/span
/p\n
p
span >/span
span 、本項(xiàng)目在
strong新版
/strong國義招標(biāo)采購平臺（以下簡稱國
span >/span平臺，網(wǎng)址：
strong
span >/span
/strong）進(jìn)行招標(biāo)文件線上售賣（建議使用傲游、
span >/span、搜狗瀏覽器，且在瀏覽器設(shè)置中需要允許
span >/span運(yùn)行）
/span
/p\n
p
span >/span
span 、首次參與國
span >/span平臺網(wǎng)上購標(biāo)
span >/span投標(biāo)的單位在領(lǐng)購招標(biāo)文件前，須前往國
span >/span平臺網(wǎng)頁進(jìn)行登錄，操作步驟詳見國
span >/span平臺
strong用戶指南中《用戶注冊手冊》
/strong。
/span
/p\n
p
span >/span
span 、國
span >/span平臺線上領(lǐng)購：
/span
/p\n
p
span >/span
span 登錄。首先在國
span >/span平臺完成登錄以及注冊手續(xù)；
/span
/p\n
p
span >/span
span 購買。選擇
strong項(xiàng)目管理
span >/span我要參與
span >/span立即參與
span >/span購買文件，
/strong選擇對應(yīng)項(xiàng)目生成訂單；
/span
/p\n
p
span >/span
span 支付。通過選擇網(wǎng)上支付方式完成支付。
/span
/p\n
p
span >/span
span 如需兼投多個(gè)子包，請重復(fù)以上
span >/span步驟；
/span
/p\n
p
span >/span
span 下載發(fā)票。購標(biāo)訂單完成后，選擇
strong項(xiàng)目管理\u0026rarr;我的訂單
/strong，可在具體項(xiàng)目訂單詳情頁下載電子發(fā)票（一般訂單支付完成后
span >/span小時(shí)內(nèi)開具）
/span
/p\n
p
strong
span >/span
/strong
strong
span 證書辦理方法：
/span
/strong
/p\n
p
span >/span
span 在辦理
span >/span證書前，請辦理單位先按照國
span >/span平臺用戶指南完成平臺注冊手續(xù)。
/span
/p\n
p
span >/span
span 辦理
span >/span證書后，辦理單位可對本項(xiàng)目的制作及遞交投標(biāo)文件、對投標(biāo)文件的加解密、開標(biāo)等環(huán)節(jié)進(jìn)行操作。
/span
/p\n
p
span >/span
span 國
span >/span平臺兼容
span >/span盤實(shí)體
span >/span（上海
span >/span）和 span >/span（
span >/span）兩種
span >/span證書，選擇其中一個(gè)進(jìn)行辦理即可。（如國
span >/span平臺有新增的
span >/span證書，也可通用）。
/span
/p\n
p
span >/span
span 投標(biāo)人須充分考慮
span >/span證書的申請資料遞交、資料核查審批及獲取實(shí)物等環(huán)節(jié)所需時(shí)間，以免在投標(biāo)截止時(shí)間前無法取得
span >/span進(jìn)行投標(biāo)文件的加密生成及上傳操作。
/span
/p\n
p
span 選項(xiàng)（
span >/span）：
span >/span盤實(shí)體
span >/span（上海
span >/span）
/span
/p\n
p
span ①辦理單位向上海市數(shù)字證書認(rèn)證中心 繳納辦理費(fèi)用的銀行匯款底單。
/span
/p\n
p
span ②辦理單位登錄國
span >/span平臺，在（系統(tǒng)管理
span >/span證書管理
span >/span申請
span >/span在線申請）功能處點(diǎn)擊下載《投標(biāo)人
span >/span證書申請資料》，解壓文件后按《附件
span >/span、辦理資料，需要提交》要求填寫并蓋章，并彩色掃描所有資料（電子印章申請表申請單位公章務(wù)必清晰鮮明）上傳至國
span >/span平臺（系統(tǒng)管理
span >/span證書管理
span >/span申請
span >/span在線申請）。
/span
/p\n
p
span ③上述紙質(zhì)文件需按照要求遞送或者郵
/span
/p\n
p
span ④
span >/span證書辦理時(shí)間：北京時(shí)間周一至周五（節(jié)假日除外），每天上午
span >/span，下午
span >/span。（在投標(biāo)截止時(shí)間前，請預(yù)留至少
span >/span小時(shí)用于
span >/span證書辦理）
/span
/p\n
p
span ⑤
span >/span證書領(lǐng)取
/span
/p\n
p
span ⑥
span >/span證書領(lǐng)取方式：投標(biāo)人可以到代理機(jī)構(gòu)現(xiàn)場領(lǐng)取或者采用郵寄方式，郵寄方式郵費(fèi)默認(rèn)到付，且代理機(jī)構(gòu)不提供郵寄費(fèi)用發(fā)票。
/span
/p\n
p
span 選項(xiàng)（
span >/span）： span >/span（
span >/span）
/span
/p\n
p
span ①辦理單位經(jīng)辦人需下載并安裝 span >/span，蘋果 /span
/p\n
p
span ②按
span >/span提示實(shí)名認(rèn)證個(gè)人信息\u0026rarr;注冊單位信息\u0026rarr;申請單位
span >/span證書\u0026rarr;申請印章授權(quán)，詳細(xì)辦理流程可登錄國
span >/span平臺后在操作手冊功能處點(diǎn)擊下載《 span >/span證書申請、使用手冊及軟件下載》。
/span
/p\n
p
span 備注：國
span >/span平臺操作咨詢 span >/span，李先生
span >/span，葉小姐
span >/span。
/span
/p\n
p
span >
/span
/p\n
p
span 四、投標(biāo)截止時(shí)間、開標(biāo)時(shí)間及地點(diǎn)
span >br /1
/span、遞交投標(biāo)文件時(shí)間：
/span
span >/span
span 年
span >/span月
span >/span日
span >/span時(shí)
span >/span分
span >/span秒
/span
span >/span
span 北京時(shí)間
span >/span前
span >br /2
/span、投標(biāo)截止時(shí)間：
/span
span >/span
span 年
span >/span月
span >/span日
span >/span時(shí)
span >/span分
span >/span秒
/span
span >/span
span 北京時(shí)間
span >br /3
/span、開標(biāo)時(shí)間：
/span
span >/span
span 年
span >/span月
span >/span日
span >/span時(shí)
span >/span分
span >/span秒
/span
span >/span
span 北京時(shí)間
span >br /4
/span、開標(biāo) span >/span室
/span
/p\n
p
span >
/span
/p\n
p
span 五、招標(biāo)人、招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)的名稱、地址和
未在中國電力招標(biāo)采購網(wǎng)（）上注冊會(huì)員的單位應(yīng)先點(diǎn)擊注冊。登錄成功后的在 招標(biāo)會(huì)員 區(qū)根據(jù)招標(biāo)公告的相應(yīng)說明獲取招標(biāo)文件！
咨詢電話：010-51957458
手 機(jī)：18811547188
聯(lián)系人：李楊
QQ:1211306049
微信：Li18811547188
郵箱：1211306049@qq.com
來源：中國電力招標(biāo)采購網(wǎng)
備注：欲購買招標(biāo)文件的潛在投標(biāo)人,注冊網(wǎng)站并繳納因特網(wǎng)技術(shù)及商務(wù)信息服務(wù)費(fèi)后，查看項(xiàng)目業(yè)主，招標(biāo)公告并下載資格預(yù)審范圍，資質(zhì)要求，
招標(biāo)清單，報(bào)名申請表等。為保證您能夠順利投標(biāo)，具體要求及購買標(biāo)書操作流程按會(huì)員區(qū)招標(biāo)信息詳細(xì)內(nèi)容為準(zhǔn)。
編輯：gmgitc
strong
span 韓山師范學(xué)院粵東教育區(qū)域協(xié)同創(chuàng)新研究中心（廣東省決策咨詢研究基地）
/span
/strong
strong設(shè)備采購項(xiàng)目（
/strong
strong招標(biāo)編號：
/strong
strong0724-2430ST827739
/strong
strong）招標(biāo)公告
/strong
/p\n
p class=\"MsoBodyTextIndent2\"
span >
/span
/p\n
p
span （以下簡稱招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)）受韓山師范學(xué)院（以下簡稱招標(biāo)人）的委托，就粵東教育區(qū)域協(xié)同創(chuàng)新研究中心（廣東省決策咨詢研究基地）設(shè)備采購項(xiàng)目接受合格的投標(biāo)人提交密封投標(biāo)。請合格投標(biāo)人就以下設(shè)備及有關(guān)服務(wù)提交密封投標(biāo)，現(xiàn)將該項(xiàng)目招標(biāo)文件進(jìn)行公示（
a href=\"https:// /Notice/DownloadFile.aspx?FileID=27952\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"招標(biāo)文件下載
/a），公示期為五個(gè)工作日。項(xiàng)目招標(biāo)內(nèi)容如下：
/span
/p\n
p
span >
/span
/p\n
p
span 一、招標(biāo)項(xiàng)目的名稱、用途、數(shù)量、簡要技術(shù)要求或者招標(biāo)項(xiàng)目的性質(zhì)
span >span
/span
/span
/span
/p\n
p
span 1．項(xiàng)目標(biāo)的
/span
/p\n
div \n
table class=\"MsoNormalTable\" border=\"1\" width=\"87%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\n
tbody\n
tr \n
td width=\"54%\"\n
p
strong
span 標(biāo)的內(nèi)容
/span
/strong
/p\n
/td\n
td width=\"9%\"\n
p
strong
span 數(shù)量
/span
/strong
/p\n
/td\n
td width=\"36%\"\n
p
strong
span 項(xiàng)目預(yù)算金額
/span
/strong
/p\n
/td\n
/tr\n
tr \n
td width=\"54%\"\n
p
span 粵東教育區(qū)域協(xié)同創(chuàng)新研究中心設(shè)備采購
/span
/p\n
/td\n
td width=\"9%\"\n
p
span >/span
span 批
/span
/p\n
/td\n
td width=\"36%\"\n
p
span 人民幣
span >/span元
/span
/p\n
/td\n
/tr\n
/tbody\n
/table\n
/div\n
p
span 詳細(xì)技術(shù)規(guī)范請參閱招標(biāo)文件中的用戶需求書。投標(biāo)人必須對本項(xiàng)目的全部內(nèi)容進(jìn)行投標(biāo)報(bào)價(jià)，如有缺漏或超過預(yù)算金額，將導(dǎo)致投標(biāo)無效。
/span
/p\n
p
span 2．交貨時(shí)間：按招標(biāo)人要求
/span
/p\n
p
span 3．交貨
/span
/p\n
p
span >/span
span 供應(yīng)商未被列入信用中國網(wǎng)站
span >/span記錄失信被執(zhí)行人或重大稅收違法案件當(dāng)事人名單或政府采購嚴(yán)重違法失信行為記錄名單；不處于中國
span >/span政府采購嚴(yán)重違法失信行為信息記錄中的禁止參加政府采購活動(dòng)期間。
/span
/p\n
p
span >/span
span 單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在直接控股、管理關(guān)系的不同供應(yīng)商，不得同時(shí)參加本采購項(xiàng)目（包組）投標(biāo)。
/span
/p\n
p
span >/span
span 為本項(xiàng)目提供整體設(shè)計(jì)、規(guī)范編制或者項(xiàng)目管理、監(jiān)理、檢測等服務(wù)的供應(yīng)商，不得再參與本項(xiàng)目投標(biāo)。
/span
/p\n
p
span >/span
span 本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
/span
/p\n
p
span >/span
span 已領(lǐng)購本次招標(biāo)文件。
/span
/p\n
p
span >
/span
/p\n
p
span 三、
/span
span 招標(biāo)文件
/span
span 領(lǐng)購
/span
/p\n
p
span 投標(biāo)人應(yīng)當(dāng)在
span >/span年
span >/span月
span >/span日至
span >/span年
span >/span月
span >/span日
span >/span（北京時(shí)間）
/span
span 領(lǐng)購
/span
span 招標(biāo)文件，本招標(biāo)文件每套售價(jià)為
span >/span元人民幣，售后不退。
/span
/p\n
p
span 招標(biāo)文件領(lǐng)購方式：
/span
/p\n
p
span >/span
span 、本項(xiàng)目在
strong新版
/strong國義招標(biāo)采購平臺（以下簡稱國
span >/span平臺，網(wǎng)址：
strong
span >/span
/strong）進(jìn)行招標(biāo)文件線上售賣（建議使用傲游、
span >/span、搜狗瀏覽器，且在瀏覽器設(shè)置中需要允許
span >/span運(yùn)行）
/span
/p\n
p
span >/span
span 、首次參與國
span >/span平臺網(wǎng)上購標(biāo)
span >/span投標(biāo)的單位在領(lǐng)購招標(biāo)文件前，須前往國
span >/span平臺網(wǎng)頁進(jìn)行登錄，操作步驟詳見國
span >/span平臺
strong用戶指南中《用戶注冊手冊》
/strong。
/span
/p\n
p
span >/span
span 、國
span >/span平臺線上領(lǐng)購：
/span
/p\n
p
span >/span
span 登錄。首先在國
span >/span平臺完成登錄以及注冊手續(xù)；
/span
/p\n
p
span >/span
span 購買。選擇
strong項(xiàng)目管理
span >/span我要參與
span >/span立即參與
span >/span購買文件，
/strong選擇對應(yīng)項(xiàng)目生成訂單；
/span
/p\n
p
span >/span
span 支付。通過選擇網(wǎng)上支付方式完成支付。
/span
/p\n
p
span >/span
span 如需兼投多個(gè)子包，請重復(fù)以上
span >/span步驟；
/span
/p\n
p
span >/span
span 下載發(fā)票。購標(biāo)訂單完成后，選擇
strong項(xiàng)目管理\u0026rarr;我的訂單
/strong，可在具體項(xiàng)目訂單詳情頁下載電子發(fā)票（一般訂單支付完成后
span >/span小時(shí)內(nèi)開具）
/span
/p\n
p
strong
span >/span
/strong
strong
span 證書辦理方法：
/span
/strong
/p\n
p
span >/span
span 在辦理
span >/span證書前，請辦理單位先按照國
span >/span平臺用戶指南完成平臺注冊手續(xù)。
/span
/p\n
p
span >/span
span 辦理
span >/span證書后，辦理單位可對本項(xiàng)目的制作及遞交投標(biāo)文件、對投標(biāo)文件的加解密、開標(biāo)等環(huán)節(jié)進(jìn)行操作。
/span
/p\n
p
span >/span
span 國
span >/span平臺兼容
span >/span盤實(shí)體
span >/span（上海
span >/span）和 span >/span（
span >/span）兩種
span >/span證書，選擇其中一個(gè)進(jìn)行辦理即可。（如國
span >/span平臺有新增的
span >/span證書，也可通用）。
/span
/p\n
p
span >/span
span 投標(biāo)人須充分考慮
span >/span證書的申請資料遞交、資料核查審批及獲取實(shí)物等環(huán)節(jié)所需時(shí)間，以免在投標(biāo)截止時(shí)間前無法取得
span >/span進(jìn)行投標(biāo)文件的加密生成及上傳操作。
/span
/p\n
p
span 選項(xiàng)（
span >/span）：
span >/span盤實(shí)體
span >/span（上海
span >/span）
/span
/p\n
p
span ①辦理單位向上海市數(shù)字證書認(rèn)證中心 繳納辦理費(fèi)用的銀行匯款底單。
/span
/p\n
p
span ②辦理單位登錄國
span >/span平臺，在（系統(tǒng)管理
span >/span證書管理
span >/span申請
span >/span在線申請）功能處點(diǎn)擊下載《投標(biāo)人
span >/span證書申請資料》，解壓文件后按《附件
span >/span、辦理資料，需要提交》要求填寫并蓋章，并彩色掃描所有資料（電子印章申請表申請單位公章務(wù)必清晰鮮明）上傳至國
span >/span平臺（系統(tǒng)管理
span >/span證書管理
span >/span申請
span >/span在線申請）。
/span
/p\n
p
span ③上述紙質(zhì)文件需按照要求遞送或者郵
/span
/p\n
p
span ④
span >/span證書辦理時(shí)間：北京時(shí)間周一至周五（節(jié)假日除外），每天上午
span >/span，下午
span >/span。（在投標(biāo)截止時(shí)間前，請預(yù)留至少
span >/span小時(shí)用于
span >/span證書辦理）
/span
/p\n
p
span ⑤
span >/span證書領(lǐng)取
/span
/p\n
p
span ⑥
span >/span證書領(lǐng)取方式：投標(biāo)人可以到代理機(jī)構(gòu)現(xiàn)場領(lǐng)取或者采用郵寄方式，郵寄方式郵費(fèi)默認(rèn)到付，且代理機(jī)構(gòu)不提供郵寄費(fèi)用發(fā)票。
/span
/p\n
p
span 選項(xiàng)（
span >/span）： span >/span（
span >/span）
/span
/p\n
p
span ①辦理單位經(jīng)辦人需下載并安裝 span >/span，蘋果 /span
/p\n
p
span ②按
span >/span提示實(shí)名認(rèn)證個(gè)人信息\u0026rarr;注冊單位信息\u0026rarr;申請單位
span >/span證書\u0026rarr;申請印章授權(quán)，詳細(xì)辦理流程可登錄國
span >/span平臺后在操作手冊功能處點(diǎn)擊下載《 span >/span證書申請、使用手冊及軟件下載》。
/span
/p\n
p
span 備注：國
span >/span平臺操作咨詢 span >/span，李先生
span >/span，葉小姐
span >/span。
/span
/p\n
p
span >
/span
/p\n
p
span 四、投標(biāo)截止時(shí)間、開標(biāo)時(shí)間及地點(diǎn)
span >br /1
/span、遞交投標(biāo)文件時(shí)間：
/span
span >/span
span 年
span >/span月
span >/span日
span >/span時(shí)
span >/span分
span >/span秒
/span
span >/span
span 北京時(shí)間
span >/span前
span >br /2
/span、投標(biāo)截止時(shí)間：
/span
span >/span
span 年
span >/span月
span >/span日
span >/span時(shí)
span >/span分
span >/span秒
/span
span >/span
span 北京時(shí)間
span >br /3
/span、開標(biāo)時(shí)間：
/span
span >/span
span 年
span >/span月
span >/span日
span >/span時(shí)
span >/span分
span >/span秒
/span
span >/span
span 北京時(shí)間
span >br /4
/span、開標(biāo) span >/span室
/span
/p\n
p
span >
/span
/p\n
p
span 五、招標(biāo)人、招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)的名稱、地址和
未在中國電力招標(biāo)采購網(wǎng)（）上注冊會(huì)員的單位應(yīng)先點(diǎn)擊注冊。登錄成功后的在 招標(biāo)會(huì)員 區(qū)根據(jù)招標(biāo)公告的相應(yīng)說明獲取招標(biāo)文件！
咨詢電話：010-51957458
手 機(jī)：18811547188
聯(lián)系人：李楊
QQ:1211306049
微信：Li18811547188
郵箱：1211306049@qq.com
來源：中國電力招標(biāo)采購網(wǎng)
備注：欲購買招標(biāo)文件的潛在投標(biāo)人,注冊網(wǎng)站并繳納因特網(wǎng)技術(shù)及商務(wù)信息服務(wù)費(fèi)后，查看項(xiàng)目業(yè)主，招標(biāo)公告并下載資格預(yù)審范圍，資質(zhì)要求，
招標(biāo)清單，報(bào)名申請表等。為保證您能夠順利投標(biāo)，具體要求及購買標(biāo)書操作流程按會(huì)員區(qū)招標(biāo)信息詳細(xì)內(nèi)容為準(zhǔn)。
編輯：gmgitc
