（招標(biāo)編號：CHDTDZ003/19-QT-009）

一、   招標(biāo)條件

華電海外投資有限公司相關(guān)項目2025年度印尼玻雅項目、柬埔寨越南區(qū)域備品備件物流運輸服務(wù)招標(biāo)項目已批準(zhǔn)，招標(biāo)人為華電環(huán)球（北京）貿(mào)易發(fā)展有限公司，項目資金為自籌。本項目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)進行公開招標(biāo)。

二、   項目規(guī)模和招標(biāo)范圍

2.1 招標(biāo)采購項目地址：位于印度尼西亞南蘇門答臘省穆拉埃寧（Muara Enim）縣，距省會巨港約220km。柬埔寨西哈努克港2×350MW燃煤電站項目位于柬埔寨西哈努克市東北約15km的西哈努克港海邊，北朝西哈努克磅遜灣。容量2×350MW超臨界燃煤機組。額勒賽下游水電站位于柬埔寨國公省，首都金邊以西約180公里（公路里程290公里），國公市以北20公里（公路里程58公里）的額勒賽河下游。容量2×103MW+2×66MW混流式水輪發(fā)電機組。越南涵劍49MW光伏項目位于越南平順省潘切市咸順南縣涵劍公社涵劍太陽能發(fā)電廠，地址：Nhà máy 　i　n m　t tr　i hàm ki　m Hàm ki　m - Hàm thu　n nam - Bình Thu　n

2.2 項目規(guī)模：2025年度印尼玻雅項目備品備件物流運輸服務(wù)，2025年度柬埔寨、越南區(qū)域項目備品備件物流運輸服務(wù)

2.3 招標(biāo)采購項目工期：自合同簽訂之日起365天。

2.4 招標(biāo)范圍

招標(biāo)項目劃分為2個標(biāo)段，具體為:

(1)物流運輸-2025年度印尼玻雅項目備品備件等物流運輸服務(wù)(CHDTDZ003/19-QT-00901):2025年度玻雅項目備品備件國際物流運輸服務(wù)。

(2)物流運輸-2025年度柬埔寨越南區(qū)域備品備件物流運輸服務(wù)(CHDTDZ003/19-QT-00902):柬埔寨、越南區(qū)域內(nèi)西港、額勒賽、越南涵劍項目2025年度備品備件國際物流運輸服務(wù)。

三、   投標(biāo)人資格要求

【物流運輸-2025年度印尼玻雅項目備品備件等物流運輸服務(wù)】

1.投標(biāo)人為中華人民共和國境內(nèi)合法注冊的獨立法人或其他組織，具有承擔(dān)民事責(zé)任能力，具有訂立合同的權(quán)利。

2.投標(biāo)人沒有處于被責(zé)令停產(chǎn)、停業(yè)或進入破產(chǎn)程序的狀態(tài)，資產(chǎn)未被重組、未被接管、未被凍結(jié)，營業(yè)執(zhí)照未被吊銷。

3.投標(biāo)人沒有處于行政主管部門或中國華電集團有限公司相關(guān)文件確認的禁止投標(biāo)的處罰期內(nèi)。

4.與招標(biāo)人存在利害關(guān)系可能影響招標(biāo)公正性的法人、其他組織或者個人，不得參加投標(biāo)。單位負責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得參加同一標(biāo)段投標(biāo)或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項目投標(biāo)。

5.投標(biāo)人不得被市場監(jiān)督管理機關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)（http://www.gsxt.gov.cn）中列入嚴重違法失信企業(yè)名單（在評標(biāo)期間尚未解除的）。

6.投標(biāo)人在評標(biāo)期間不得被“信用中國”網(wǎng)站（https://www.creditchina.gov.cn/xinyongfuwu/?navPage=4）列入“嚴重失信主體名單”（在評標(biāo)期間尚未解除的）。

7.投標(biāo)人須持有經(jīng)中華人民共和國商務(wù)部正式備案的《國際貨運代理企業(yè)備案表（一）》。

8.投標(biāo)人須持有相關(guān)交通運輸主管部門頒發(fā)的《無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營資格登記證》或提供在相關(guān)交通運輸主管部門完成從事無船承運業(yè)務(wù)備案證明。

9.投標(biāo)人2020年1月1日至投標(biāo)截止日（以完工日期為準(zhǔn)），業(yè)績要求（二選一，滿足一項即可）：A.至少具有在項目所在國的 1 個運輸貨量不低于500計費噸貨運量的同類/類似電廠物流業(yè)績B.如無印度尼西亞500計費噸及以上同類/類似電廠物流業(yè)績，則要求至少在印度尼西亞具有1 個運輸貨量不低于500計費噸的物流業(yè)績和1個其他國別的500計費噸及以上貨運量的同類/類似境外電廠物流運輸業(yè)績。

10.投標(biāo)業(yè)績均應(yīng)提供證明業(yè)績真實性的相關(guān)材料：（1）物流運輸業(yè)績需要提供以下合同主要信息：合同封面（或合同首頁），合同簽章頁，合同范圍頁或清單頁掃描件。并提供有效的用戶聯(lián)系方式（聯(lián)系人、職務(wù)、座機、手機等）；（2）完工業(yè)績需要再提供加蓋用戶簽章的合同履約完成的證明性材料或業(yè)主出具能夠證明合同履約完成的證明性材料或其它可證明完工的支撐性材料。（3）業(yè)績合同資料或證明材料能證明運輸貨運量不低于 500 計費噸。凡未按上述要求提供合同主要信息和證明性材料的業(yè)績均被視為無效業(yè)績。

11.本項目不允許聯(lián)合體投標(biāo)。

【物流運輸-2025年度柬埔寨越南區(qū)域備品備件物流運輸服務(wù)】

1.投標(biāo)人為中華人民共和國境內(nèi)合法注冊的獨立法人或其他組織，具有承擔(dān)民事責(zé)任能力，具有訂立合同的權(quán)利。

2.投標(biāo)人沒有處于被責(zé)令停產(chǎn)、停業(yè)或進入破產(chǎn)程序的狀態(tài)，資產(chǎn)未被重組、未被接管、未被凍結(jié)，營業(yè)執(zhí)照未被吊銷。

3.投標(biāo)人沒有處于行政主管部門或中國華電集團有限公司相關(guān)文件確認的禁止投標(biāo)的處罰期內(nèi)。

4.與招標(biāo)人存在利害關(guān)系可能影響招標(biāo)公正性的法人、其他組織或者個人，不得參加投標(biāo)。單位負責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得參加同一標(biāo)段投標(biāo)或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項目投標(biāo)。

5.投標(biāo)人不得被市場監(jiān)督管理機關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)（http://www.gsxt.gov.cn）中列入嚴重違法失信企業(yè)名單（在評標(biāo)期間尚未解除的）。

6.投標(biāo)人在評標(biāo)期間不得被“信用中國”網(wǎng)站（https://www.creditchina.gov.cn/xinyongfuwu/?navPage=4）列入“嚴重失信主體名單”（在評標(biāo)期間尚未解除的）。

7.投標(biāo)人須持有經(jīng)中華人民共和國商務(wù)部正式備案的《國際貨運代理企業(yè)備案表（一）》。

8.投標(biāo)人須持有相關(guān)交通運輸主管部門頒發(fā)的《無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營資格登記證》或提供在相關(guān)交通運輸主管部門完成從事無船承運業(yè)務(wù)備案證明。

9.投標(biāo)人2020年1月1日至投標(biāo)截止日（以完工日期為準(zhǔn)），業(yè)績要求（A、B滿足一項即可）：A.至少在項目所在國柬埔寨具有1 個運輸貨量不低于500計費噸的同類/類似電廠物流業(yè)績和越南具有不低于1個項目或設(shè)備的國際物流運輸業(yè)績； B.如無柬埔寨500計費噸及以上同類/類似電廠物流業(yè)績，則要求至少在柬埔寨具有1 個運輸貨量不低于500計費噸的物流業(yè)績和1個其他國別的500計費噸及以上貨運量的同類/類似境外電廠物流運輸業(yè)績,越南具有不低于1個項目或設(shè)備的國際物流運輸業(yè)績。

10.投標(biāo)業(yè)績均應(yīng)提供證明業(yè)績真實性的相關(guān)材料：（1）物流運輸業(yè)績需要提供以下合同主要信息：合同封面（或合同首頁），合同簽章頁，合同范圍頁或清單頁掃描件。并提供有效的用戶聯(lián)系方式（聯(lián)系人、職務(wù)、座機、手機等）；（2）完工業(yè)績需要再提供加蓋用戶簽章的合同履約完成的證明性材料或業(yè)主出具能夠證明合同履約完成的證明性材料或其它可證明完工的支撐性材料。（3）業(yè)績合同資料或證明材料能證明A.柬埔寨同類/類似電廠物流業(yè)績B.柬埔寨物流業(yè)績及其他國別的同類/類似電廠物流業(yè)績運輸貨運量不低于 500 計費噸，越南項目或設(shè)備運輸業(yè)績不低于1個。凡未按上述要求提供合同主要信息和證明性材料的業(yè)績均被視為無效業(yè)績。

11.本項目不允許聯(lián)合體投標(biāo)。

四、   招標(biāo)文件的獲取

4.1 獲取招標(biāo)文件時間： 2025-02-26 18:08到2025-03-05 17:00。

4.2 獲取方式：

第一步：平臺注冊。請未注冊的潛在投標(biāo)人訪問中國華電集團電子商務(wù)平臺（www.chdtp.com），完成注冊后，開展相關(guān)投標(biāo)業(yè)務(wù)。

第二步：網(wǎng)上登記及標(biāo)書獲取。潛在投標(biāo)人登錄中國華電集團電子商務(wù)平臺業(yè)務(wù)系統(tǒng)，點擊菜單“電子招投標(biāo)>招標(biāo)公告”，勾選項目，點擊“信息登記”，正確填寫聯(lián)系人、電話、開票等信息。登記成功后，招標(biāo)文件下載權(quán)限自動開通，潛在投標(biāo)人點擊菜單“電子招投標(biāo)>參與的項目>招標(biāo)業(yè)務(wù)管理>業(yè)務(wù)主頁”，下載招標(biāo)文件和澄清文件。

第三步：移動數(shù)字證書申請。投標(biāo)文件加密上傳、標(biāo)前質(zhì)疑提交、開標(biāo)簽到、評標(biāo)質(zhì)疑回復(fù)等環(huán)節(jié)均須進行掃碼簽名，請按照“移動數(shù)字證書操作指南”申請辦理數(shù)字證書，安裝移動數(shù)字證書APP(華電E盾企業(yè)版)，APP下載路徑：安卓系統(tǒng)手機終端APP進入“服務(wù)中心”－－資料下載－－點擊“華電E盾企業(yè)版APP（安卓版)”；IOS系統(tǒng)手機終端APP在蘋果應(yīng)用商店中搜索“華電E盾企業(yè)版”下載安裝。移動數(shù)字證書操作指南下載路徑：平臺首頁“服務(wù)專區(qū)”或進入“服務(wù)中心”－－操作指南版塊。

第四步：離線投標(biāo)客戶端下載。登錄業(yè)務(wù)系統(tǒng)，點擊菜單“電子招投標(biāo)>參與的項目>招標(biāo)業(yè)務(wù)管理>投標(biāo)客戶端下載”，下載投標(biāo)客戶端和操作手冊等相關(guān)文件。為確保投標(biāo)客戶端運行正常，建議潛在投標(biāo)人下載投標(biāo)客戶端后，在投標(biāo)截止2個工作日前開展投標(biāo)測試，投標(biāo)成功后可撤回投標(biāo)文件。

第五步：投標(biāo)保證金可以采用電匯、投標(biāo)保證保險或投標(biāo)保證保函(被保險人均為華電招標(biāo)有限公司、北京華電電子商務(wù)科技有限公司)的方式繳納。投標(biāo)保證金遞交形式除以上外,其他形式不予受理。

以投標(biāo)保證保險或投標(biāo)保證保函形式提交的投標(biāo)保證金，購買方式為登錄華電集團電子商務(wù)平臺業(yè)務(wù)系統(tǒng)一電子招投標(biāo)菜單一參與的項目一業(yè)務(wù)主頁保證金信息，保險或保函期限應(yīng)不小于投標(biāo)有效期。

五、   投標(biāo)文件的遞交

5.1 遞交截止時間： 2025-03-20 09:00。

5.2 遞交方式：采用電子開標(biāo)方式的，電子版投標(biāo)文件通過投標(biāo)客戶端遞交至華電集團電子商務(wù)平臺（www.chdtp.com）電子招投標(biāo)系統(tǒng)，逾期上傳的投標(biāo)文件將不予受理。

六、   開標(biāo)時間及地點

6.1 開標(biāo)方式: 電子開標(biāo)。

6.2 開標(biāo)時間: 2025-03-20 09:00。

6.3 開標(biāo)地點: 華電集團電子商務(wù)平臺。到開標(biāo)時間后，在華電集團電子商務(wù)平臺上集中解密。遞交過程記錄在案，以存檔備查。

七、   其他

無。

八、   異議提出渠道和方式

投標(biāo)人或者其他利害關(guān)系人對本招標(biāo)項目的公告內(nèi)容有異議的，請在公告期間提出。本招標(biāo)項目僅接受通過華電集團電子商務(wù)平臺投訴異議系統(tǒng)提出的異議，并通過平臺告知處理動態(tài)。方式如下：

華電集團電子商務(wù)平臺首頁右下角→按照提示完成登錄或身份驗證→選擇類型（招標(biāo)異議）→選擇關(guān)聯(lián)項目→選擇階段→上傳支撐文件→維護提出人信息。

九、   監(jiān)督部門

投標(biāo)人（供應(yīng)商）或者其他利害關(guān)系人認為采購活動不符合法律法規(guī)的，可以自知道或者應(yīng)當(dāng)知道之日起10日內(nèi)進行投訴。本招標(biāo)項接受僅通過華電集團電子商務(wù)平臺投訴異議系統(tǒng)提出的投訴，并通過平臺告知處理動態(tài)。方式如下：

華電集團電子商務(wù)平臺首頁右下角→按照提示完成登錄或身份驗證→選擇類型→選擇關(guān)聯(lián)項目→選擇階段→上傳支撐文件→維護提出人信息。

十、   聯(lián)系方式

10.1 招標(biāo)人

招 標(biāo) 人：華電環(huán)球（北京）貿(mào)易發(fā)展有限公司

地 址：北京市西城區(qū)項目所在地

聯(lián) 系 人：孫旭

電 話：13102208619

電子郵件：xu-sun@chdhk.com

10.2 招標(biāo)代理機構(gòu)

招標(biāo)代理機構(gòu)：華電招標(biāo)有限公司

地 址：北京市西城區(qū)宣武門內(nèi)大街 2號

聯(lián) 系 人：王鵬

電 話：010-83565827

電子郵件：wangpeng@chdt.com.cn

項目經(jīng)理無法聯(lián)系時，可在08:00-20:00撥打物資（招標(biāo)）公司統(tǒng)一客戶服務(wù)電話400-622-8787進行問題登記。

10.3投標(biāo)保證擔(dān)保

保險咨詢電話:010-85601885、18710239654

保函咨詢電話:400-6399580 、13948539227。

10.4 平臺統(tǒng)一客服

咨詢熱線：400-622-8787

服務(wù)時間：08:00-20:00

招標(biāo)代理機構(gòu)無法聯(lián)系時，可撥打本熱線。