承租方（甲方） ： 中交路橋建設(shè)有限公司

出租方（乙方） ：

根據(jù)《中華人民共和國民法典》及有關(guān)規(guī)定，為明確雙方的權(quán)利和義務(wù)，遵循平等、自愿、公平和誠信的原則，雙方就設(shè)備租賃事宜協(xié)商一致，簽訂以下合同條款，以便共同遵守：

1. 租賃 設(shè)備 名稱、規(guī)格、數(shù)量、 出廠 日期及租賃單價

1.1 以上租賃單價包含租賃設(shè)備維修保養(yǎng)、操作人員費(fèi)用、保險、利潤、稅金等。

1.2 以上租賃單價包含租賃設(shè)備進(jìn)退場費(fèi)用

1.3 以上租賃單價不包含租賃設(shè)備運(yùn)行需要燃油（電力）費(fèi)用。

2. 租賃期限

2.1 從乙方設(shè)備到場，經(jīng)調(diào)試具備 使用 條件之日（ 甲乙 雙方書面文件確認(rèn)）算起至 甲方通知設(shè)備退場之日 止（甲乙雙方另有書面約定除外）。 合同期滿如需要繼續(xù)租用，應(yīng)在本合同期滿前 15日內(nèi)，重新簽訂合同或辦理設(shè)備續(xù)租手續(xù)，否則乙方有權(quán)在合同期滿時將設(shè)備調(diào)走。

2.2 設(shè)備退租時間以甲方簽發(fā)的書面退場通知單為準(zhǔn)。

3. 工程項目、工作內(nèi)容和工作地點(diǎn)

3.1 工程項目： 中交路橋建設(shè)有限公司臨滕一標(biāo)項目

3.2 工作內(nèi)容： 項目部行政用車

3.3 施工地點(diǎn)： 山東省臨沂市

4. 租賃方式與計費(fèi)方式

4.1 租賃方式：本設(shè)備按方式 （ 1） 租賃，（ 1）包月（2）工作小時（3）臺班（4小時以下為0.5臺班，4-8小時為1個臺班）（4）包干（完成指定工作量）。

4.2 月租賃設(shè)備：租賃單價按照第1條執(zhí)行，按三十個日歷天數(shù)計算壹個月租費(fèi)，不足整月部分按 租賃天數(shù) ×月租金÷30 結(jié)算租賃費(fèi)。

4.3 臨時租賃設(shè)備：租賃單價按照第一條執(zhí)行，按實際發(fā)生天數(shù)（小時、臺班）計算租賃費(fèi)。

4.4 每臺設(shè)備的修理、保養(yǎng)時間每月累計不得超過 2天，若超過2天，則超過天數(shù)的租金不予結(jié)算。

4.5 當(dāng)月氣候影響停工累計超過 5天時，則超過天數(shù)按天扣除租金，即超過天數(shù)×月租金÷30。（冬休期間除留守車輛外其他車倆一律退租，不結(jié)算租金）

5. 租金結(jié)算及支付方式

5.1 按月結(jié)算。結(jié)算周期為上月11日至本月10日。

5.2 正常情況下，第二月支付上月的租賃費(fèi)，支付當(dāng)月租賃費(fèi)元。

5.3 結(jié)算時乙方法定代表人或其書面授權(quán)委托人到場（個人必須是乙方本人到場）辦理結(jié)算事宜。

5.4 所付款項以下列第 （ 1） 種方式進(jìn)行。（ 1）電匯 （2）支票 （3）承兌匯票。

5.5 本合同乙方應(yīng)當(dāng)向甲方提供： 發(fā)票 。不能按要求提供發(fā)票者，甲方將按照國家規(guī)定稅率核算稅費(fèi)并在結(jié)算中進(jìn)行扣除。

(1)增值稅專用發(fā)票要求：若乙方為增值稅一般納稅人，需提供增值稅專用發(fā)票。小規(guī)模納稅人應(yīng)提供稅務(wù)機(jī)關(guān)代開的增值稅專用發(fā)票。乙方應(yīng)當(dāng)向甲方提供與合同內(nèi)容一致、有效的增值稅專用發(fā)票，如乙方提供的增值稅專用發(fā)票不符合法律規(guī)定或本合同約定，或不能通過稅務(wù)認(rèn)證的，甲方有權(quán)拒收或要求乙方更換。

(2)增值稅普通發(fā)票要求：若乙方為小規(guī)模納稅人或者不具備開具增值稅專用發(fā)票的，乙方取得增值稅普通發(fā)票。

乙方應(yīng)當(dāng)在增值稅發(fā)票開具后 15天內(nèi)送達(dá)甲方，逾期送達(dá)或因乙方其他原因造成甲方無法抵扣的，乙方應(yīng)承擔(dān)甲方全部損失。

甲方的增值稅發(fā)發(fā)票信息如下：

乙方提供如下賬戶接收電匯租金及其他款項：

乙方指定 （ 男， 歲，身份證號碼 ： ） ，簽字式樣（ ） 作為甲方付款票據(jù)簽收人。

6. 甲方的權(quán)利和義務(wù)

6.1 甲方應(yīng)安排管理人員，協(xié)助乙方作好設(shè)備的進(jìn)退場工作，按照設(shè)備性能安排乙方的設(shè)備完成施工任務(wù)。

6.2 甲方負(fù)責(zé)施工任務(wù)的安全交底，對乙方操作人員工作進(jìn)行指導(dǎo)與監(jiān)督。

6.3嚴(yán)禁甲方管理人員違章指揮，如違章指揮造成合同內(nèi)機(jī)械和人員的損傷，甲方承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。

6.4 甲方負(fù)責(zé)提供設(shè)備操作人員的食宿。

6.5 甲方承擔(dān)租賃設(shè)備租賃期間燃油 供應(yīng) 。 費(fèi)用承擔(dān)方見 1.3約定。

6.6 甲方負(fù)責(zé)租賃設(shè)備的進(jìn)場驗收、運(yùn)轉(zhuǎn)記錄的簽認(rèn)、租賃費(fèi)用的結(jié)算及支付。甲方就租賃設(shè)備進(jìn)場的驗收及運(yùn)轉(zhuǎn)記錄的簽認(rèn)，并不能免除乙方因設(shè)備質(zhì)量、操作、安全問題而需承擔(dān)的責(zé)任。

6.7 甲方如因工作需要，將租用機(jī)械設(shè)備轉(zhuǎn)讓給第三方承租使用，必須事先征得乙方的同意，但使用該機(jī)械設(shè)備獲得的收益歸甲方所有。

6.8未經(jīng)乙方同意，甲方不得在設(shè)備上隨意增加或減少部件，也不得以任何理由對設(shè)備進(jìn)行抵押，否則由此造成的后果由甲方承擔(dān)。

7. 乙方的權(quán)利和義務(wù)

7.1 乙方按合同約定的時間組織設(shè)備及人員進(jìn)場，按甲方書面通知組織機(jī)械及人員及時退場。簽發(fā)了退場通知單的機(jī)械設(shè)備發(fā)生一切糾紛與事故與甲方無關(guān)。

7.2 合同中所列設(shè)備的所有權(quán)屬于乙方，乙方承諾，設(shè)備不存在安全隱患因素和權(quán)屬爭議。設(shè)備進(jìn)場時，乙方需向甲方提供設(shè)備權(quán)屬證明與設(shè)備質(zhì)量合格證明文件。

7.3 乙方交付給甲方使用的機(jī)械設(shè)備應(yīng)符合國家相關(guān)法律法規(guī)和合同要求，設(shè)備性能完好，機(jī)械性能是否符合進(jìn)場要求，以雙方簽認(rèn)的機(jī)械設(shè)備進(jìn)場驗收單為準(zhǔn)。

7.4 出租設(shè)備由乙方配備操作人員 1 名（18-55周歲），操作人員具備相應(yīng)的資格，持證上崗。操作人員工資、獎金、福利等均由乙方承擔(dān)。承租人不會因租賃機(jī)械設(shè)備而與乙方操作人員產(chǎn)生勞動關(guān)系以及承擔(dān)基于勞動關(guān)系而產(chǎn)生的任何責(zé)任。

7.5 乙方所有施工進(jìn)場人員，乙方須辦理人身保險及暫住證，機(jī)械設(shè)備辦理財產(chǎn)損失險，辦理費(fèi)用由乙方負(fù)責(zé)承擔(dān)。

7.6 乙方應(yīng)明確駐點(diǎn)負(fù)責(zé)人和操作人員的職責(zé)，優(yōu)質(zhì)服務(wù)于施工需要，能保證 12 小時參加工作需要，隨叫隨到。操作人員必須聽從甲方的指揮，服從甲方的統(tǒng)一管理，不消極怠工。如發(fā)生不聽指揮、調(diào)遣的事件，甲方視情況對乙方處以 200 元 /次的處罰，并且更換操作人員，直至甲方滿意。

7.7 出租設(shè)備操作人員必須認(rèn)真填寫機(jī)械運(yùn)轉(zhuǎn)記錄，由甲方管理人員、使用人員按時簽認(rèn)，每月 21日交機(jī)械管理部門。不按時簽認(rèn)或者是使用人和管理人員沒有簽認(rèn)的運(yùn)轉(zhuǎn)記錄，一律不作為結(jié)算的依據(jù)，并且不按照約定時間上交簽字齊全的運(yùn)轉(zhuǎn)記錄，一律不予結(jié)算、不支付租金。由于乙方及乙方委派人員的過失，造成無法結(jié)算的，由乙方自行承擔(dān)責(zé)任。

7.8 租賃設(shè)備的修理、配件、日常保養(yǎng)工作及費(fèi)用由乙方承擔(dān)。每臺設(shè)備的修理、保養(yǎng)時間每月累計不得超過 2天，若設(shè)備連續(xù)5天仍無法修理好，乙方應(yīng)重新提供相應(yīng)的規(guī)格型號及生產(chǎn)能力的設(shè)備進(jìn)行替換故障設(shè)備，替換設(shè)備應(yīng)在甲方規(guī)定的時間內(nèi)進(jìn)場，替換設(shè)備進(jìn)出場責(zé)任與費(fèi)用由乙方負(fù)責(zé)承擔(dān)。

7.9?乙方負(fù)責(zé)出租設(shè)備進(jìn)出場裝車卸車、運(yùn)輸、安裝、調(diào)試、拆卸、檢驗、檢測、維護(hù)、保養(yǎng)工作，所有工作流程遵守《中華人民共和國特種設(shè)備安全法》、《特種設(shè)備安全監(jiān)察條例》和設(shè)備使用地地方性法規(guī)，同時接受甲方監(jiān)督檢查。除本合同另有約定外，以上費(fèi)用已包含在報價中。

7.10?乙方負(fù)責(zé)交納出租設(shè)備的有關(guān)稅費(fèi)、有關(guān)規(guī)定所需的檢定費(fèi)用。

7.11?未經(jīng)甲方同意，租賃合同有效期間乙方不得將設(shè)備租賃給第三方或免費(fèi)給第三方使用。

7.12?第三人主張權(quán)利時，甲方及時通知乙方，乙方須承擔(dān)因第三人主張權(quán)利而給甲方造成的經(jīng)濟(jì)損失。

7.13?乙方保證所交付的租賃設(shè)備不侵犯第三方的知識產(chǎn)權(quán)或?qū)＠ＷC甲方在使用租賃設(shè)備時不受第三方提出侵犯知識產(chǎn)權(quán)的起訴。如果任何第三方提出侵權(quán)指控，乙方須與第三方交涉并承擔(dān)可能發(fā)生的一切法律責(zé)任和費(fèi)用。

7.14 乙方 應(yīng)向甲方提供有關(guān)出租設(shè)備的各種資料文件，必要時還需簽訂甲方制定格式的《施工設(shè)備安全管理協(xié)議》。

8. 租賃合同的變更及解除

8.1 設(shè)備租賃期間，因施工計劃發(fā)生變化或受到不可抗拒的自然災(zāi)害，需要改變租用期限，降低或提高租金等，甲方應(yīng)及時通知乙方，經(jīng)雙方協(xié)商變更租賃合同。

8.2 因不可歸責(zé)于甲方的事由，致使機(jī)械設(shè)備部分或者全部毀損、滅失的，甲方不承擔(dān)任何責(zé)任，并可解除合同。

8.3 租賃期間，租賃設(shè)備有缺陷，技術(shù)狀況差，而乙方不按約定予以修理，也不予更換相應(yīng)性能設(shè)備，造成甲方不能正常使用時，甲方有權(quán)解除合同。

8.4 若甲方未按約定支付租金時，乙方有權(quán)解除合同。

8.5 若甲方未按照該機(jī)械設(shè)備的性質(zhì)使用，致使機(jī)械設(shè)備受到損失的，乙方有權(quán)解除合同，并要求賠償損失。

9. 安全生產(chǎn)、文明施工、環(huán)境保護(hù)

9.1 乙方應(yīng)遵守國家、地方的一切法律、法令及規(guī)章制度（包括甲方規(guī)定的規(guī)章制度）。

9.2 乙方應(yīng)建立內(nèi)部安全管理機(jī)構(gòu)，完善安全操作規(guī)程，做好設(shè)備操作手、維修人員、安拆人員的操作技能與安全生產(chǎn)教育，設(shè)備運(yùn)輸、安拆、使用嚴(yán)格按照操作規(guī)程進(jìn)行，確保安全生產(chǎn)。

9.3 乙方必須保養(yǎng)好機(jī)械，保養(yǎng)時回收對環(huán)境造成損害的廢棄物并妥善處理。機(jī)械作業(yè)時不損害周邊環(huán)境，不得私自改變行車路線或作業(yè)范圍。施工期間施工場地內(nèi)附件、材料、機(jī)械設(shè)備擺放整齊。以上費(fèi)用已包含在報價中。

9.4 租賃期間，乙方必須對其機(jī)駕人員、設(shè)備財產(chǎn)的安全負(fù)責(zé)，非甲方違章指揮發(fā)生的一切人身傷殘、傷亡、財產(chǎn)損失、損害及意外事故均由乙方負(fù)責(zé)，并承擔(dān)一切費(fèi)用和責(zé)任，甲方不承擔(dān)任何連帶責(zé)任。

9.5 為樹立企業(yè)形象，文明施工，在本項目施工中所用的機(jī)械設(shè)備均應(yīng)按甲方的要求統(tǒng)一標(biāo)識，費(fèi)用由乙方承擔(dān)。

10. 違約責(zé)任

除本合同就違約責(zé)任另有約定外，任何一方違約應(yīng)當(dāng)向守約方賠償因違約造成的對方損失。

11.解決合同糾紛方式

11.1 乙方與任何第三方簽訂的經(jīng)濟(jì)及其他合同協(xié)議等，甲方均不承擔(dān)任何責(zé)任。

11.2 甲、乙雙方因本合同發(fā)生爭議，應(yīng)當(dāng)友好協(xié)商；協(xié)商不成的，雙方同意將本合同引起的或與本合同有關(guān)的一切爭議提交以下第 （ 1 ） 種機(jī)構(gòu)解決：

（ 1）北京仲裁委員會；

（ 2）甲方住所地（即北京市東城區(qū)）有管轄權(quán)的人民法院；

（ 3）本合同履行地有管轄權(quán)的人民法院。

爭議解決條款不因本合同的無效、解除和終止而無效。如就本條款關(guān)于管轄和爭議解決方式作出修改的，不得附加任何條件并必須單獨(dú)簽訂僅就管轄和爭議解決方式修改的協(xié)議，且其所加蓋的印章和簽字應(yīng)與本合同所載的完全一致，方為有效。

凡因與履行本合同有關(guān)所簽訂的其他一切補(bǔ)充協(xié)議、簽證單據(jù)、物權(quán)憑證和單據(jù)、確認(rèn)函以及債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議等法律文件再行約定管轄及爭議解決方式的，不得對抗以上條款的約定，如有違背，則該約定一律無效。

12.合同通知和聯(lián)絡(luò)

12.1 根據(jù)本合同需要發(fā)出的全部通知以及雙方的文件往來及與本合同有關(guān)的通知和要求等，應(yīng)采用郵寄、Email、直接送達(dá)等書面形式。以上方式無法送達(dá)的，方可采取公告送達(dá)的方式。

12.2 各方有關(guān)本合同履行中的通知和聯(lián)系的方式如下：

甲方聯(lián)系地址： 中交路橋建設(shè)有限公司臨沂至滕州公路施工一標(biāo)段項目經(jīng)理部 。

郵編： 276000 ，聯(lián)系人： 馬思思 ，手機(jī)： 15697383399

電子郵箱 ： ltxmyb@163.com

乙方聯(lián)系地址： 。

郵編： ，聯(lián)系人： ，手機(jī)：

電子郵箱 ：

12.3 合同期間乙方授權(quán) 為工地代表，進(jìn)行與甲方之間一切有關(guān)的聯(lián)絡(luò)、簽認(rèn)、結(jié)算等，代表乙方執(zhí)行本合同的所有工作。

12.4 一方變更通知或通訊地址，應(yīng)自變更之日起15日內(nèi)，以書面形式通知對方；否則，由未通知方承擔(dān)由此而引起的相應(yīng)責(zé)任。

12.5 雙方應(yīng)保證以上聯(lián)系方式正確且可達(dá)。甲方按上述聯(lián)系方式送達(dá)書面文件的，乙方因聯(lián)系方式錯誤或乙方拒收的，視為甲方已送達(dá)。

13.合同生效

13.1 有關(guān)本合同份數(shù)及簽字蓋章生效的約定，按以下 第 二 種 方式執(zhí)行：

第一種（雙方實體印章場景適用） ：

本合同一式 / 份，甲方執(zhí) / 份，乙方執(zhí) / 份，自各方均加蓋實體行政公章（或合同專用章）之日起成立，除本合同另有約定外，本合同成立即生效。

第 二種（對方實體印章，我方電子章場景適用） ：

（1）本合同乙方加蓋實體行政公章或合同專用章，甲方加蓋電子合同專用章。

（2）甲方的電子合同專用章使用上海亙巖網(wǎng)絡(luò)科技有限公司契約鎖產(chǎn)品，契約鎖通過數(shù)字簽名、公開密鑰基礎(chǔ)設(shè)施、數(shù)據(jù)存證等技術(shù)，保證甲方電子合同中的電子簽名滿足《電子簽名法》對可靠電子簽名的要求，與手寫簽名或?qū)嶓w印章具有同等法律效力。經(jīng)過可靠電子簽名的電子合同，能夠識別簽名人身份，保證對經(jīng)簽名的內(nèi)容若有任何改動，能夠被發(fā)現(xiàn)。

（3）本合同的簽約順序約定如下：

①各方就合同文本條款及內(nèi)容協(xié)商一致后，打印兩份，甲方、乙方分別指定 、 每頁角簽，簽字式樣分別為 、 ，角簽后的文本一份由乙方留存，另一份由乙方分別加蓋實體行政公章（或合同專用章）及騎縫章，并由其法定代表人或本合同中指定的授權(quán)代理人 簽字后將原件交由甲方；②甲方將乙方簽字蓋章的合同掃描成電子版，上傳至中交集團(tuán)電子簽章系統(tǒng)加蓋電子合同專用章。

（4）本合同自各方均蓋章之日成立，甲方加蓋電子合同專用章的時間（以時間戳為準(zhǔn)）為本合同成立時間。除本合同另有約定外，合同成立時即生效。

（5） 經(jīng)甲方加蓋電子合同專用章后的電子合同，由甲方以本合同 通知條款中明確的電子郵箱發(fā)送至本合同通知條款中乙方指定的電子郵箱，以備乙方查閱。甲方的郵件進(jìn)入乙方指定郵箱收件系統(tǒng)或乙方電郵錯誤被退回或乙方拒收的，均視為電子合同發(fā)送成功并已被接收。

（ 6）各 方均明確如下內(nèi)容：各方均同意和接受以上有關(guān)本合同簽署方式及簽約順序的約定，認(rèn)可合同簽章的形式以及合同成立和合同的效力，均不會因甲方使用電子合同專用章、乙方使用實體印章而否認(rèn)合同成立以及合同的效力。

第 三種（各方電子印章場景適用） ：

（1）本合同各簽約方均通過中交集團(tuán)電子簽章系統(tǒng)完成電子簽署，中交集團(tuán)電子簽章系統(tǒng)使用上海亙巖網(wǎng)絡(luò)科技有限公司契約鎖產(chǎn)品，契約鎖通過數(shù)字簽名、公開密鑰基礎(chǔ)設(shè)施、數(shù)據(jù)存證等技術(shù)，保證各方電子合同中的電子簽名滿足《電子簽名法》對可靠電子簽名的要求，與手寫簽名或?qū)嶓w印章具有同等法律效力。經(jīng)過可靠電子簽名的電子合同，能夠識別簽名人身份，保證對經(jīng)簽名的內(nèi)容若有任何改動，能夠被發(fā)現(xiàn)。

（2） 【二選一】本合同雙方的電子簽署聯(lián)系人及聯(lián)系手機(jī)號碼同本合同 履約通知條款聯(lián)系人及手機(jī)號碼；本合同甲方電子簽署聯(lián)系人為 / ，手機(jī)號碼 / ；乙方電子簽署聯(lián)系人為 / ，手機(jī)號碼 / 。（備注：我方的電子簽署聯(lián)系人為合同經(jīng)辦人，指具體發(fā)起合同內(nèi)部審批及用印流程的機(jī)關(guān)或項目人員；對方電子簽署聯(lián)系人是指接收簽約短信，發(fā)起對方企業(yè)在中交電子簽約平臺的電子簽名身份認(rèn)證流程，或聯(lián)系其單位印章管理員或用印員進(jìn)行電子簽約的聯(lián)系人，原則上應(yīng)與合同履約通知條款中的對方聯(lián)系人為同一人）

（3）本合同在各方均加蓋電子印章時成立，最后一方完成電子簽署時間（以印章時間戳為準(zhǔn)）為合同成立時間。除本合同另有約定外，合同成立時即生效。

（4）各方均明確如下內(nèi)容：各方均同意和接受以上關(guān)于本合同簽署方式的約定，認(rèn)可合同簽章的形式以及合同成立和合同的效力。各方均不會因使用電子合同專用章而否認(rèn)合同效力。

（以下無正文）

附件一：合規(guī)保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)條款

附件二：租賃設(shè)備退場協(xié)議書

附件三：租賃合同完工對賬單

（ 本頁無正文，為簽字蓋章頁 ）

附件一

合規(guī)保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)條款

雙方同意，本合規(guī)保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)條款構(gòu)成雙方之間訂立的合同的重要組成部分，雙方應(yīng)共同遵守。

一、公務(wù)人員的定義

（一）政府的官員、雇員、代表以及代表政府或者經(jīng)公共權(quán)力授權(quán)行使權(quán)力的公司、組織或個人；

（二）國際組織的官員、雇員和代表；

（三）行使公共權(quán)力的政治組織的官員、雇員、代表，或皇室成員；

（四）公共企業(yè)（政府直接或間接控制或施加決定性影響力的企業(yè)）的官員及雇員。

二、遵守反腐敗法律

（一）乙方在此聲明、保證及承諾，與本協(xié)議項下進(jìn)行的活動或交易相關(guān)的乙方及乙方的關(guān)聯(lián)公司、子公司、董事、高級管理人員、雇員、代理、顧問、承包商、受托人、最終受益人和股東，及所有直接或間接代表乙方行事的個人及相關(guān)方，過去未曾、將來亦不會違反，或致使甲方違反《中華人民共和國刑法》、《聯(lián)合國反腐敗公約》、《經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織關(guān)于打擊國際商業(yè)交易中行賄外國公職人員行為的公約》，及業(yè)務(wù)所在國的反腐敗、反欺詐、反串謀及公平競爭法律、法規(guī)及規(guī)則等（合稱 反腐敗法律）。

（二）乙方特此聲明、保證及承諾：乙方及乙方關(guān)聯(lián)公司、董事、高級管理人員、雇員、代理、顧問、承包商、受托人、最終受益人和股東，及所有代表乙方行事的個人及相關(guān)方，過去未曾、將來亦不會發(fā)生以下行為：

1、為如下目的給予或承諾給予公務(wù)人員、個人或?qū)嶓w任何利

益：

（ 1）不當(dāng)影響公務(wù)人員的行為或決定；

（ 2）誘使公務(wù)人員違反其法定職責(zé)從而作為或不作為；

（ 3）誘使公務(wù)人員直接通過其個人影響力，或通過其對國內(nèi)外政府或政府部門的影響力，影響該政府或政府部門的行為或決定；

（ 4）協(xié)助甲方或甲方關(guān)聯(lián)方不當(dāng)獲得或保持商業(yè)機(jī)會或使其獲得不當(dāng)優(yōu)勢。

2、為如下目的給予或承諾給予個人任何利益，無論其是否為公務(wù)人員：

（ 1）意圖使該個人不當(dāng)履行其應(yīng)盡的職責(zé)或義務(wù)；

（ 2）知悉或相信該個人接受利益即構(gòu)成不當(dāng)履行其應(yīng)盡的職責(zé)或義務(wù)。

三、持續(xù)義務(wù)

乙方在此聲明并保證：乙方和乙方的關(guān)聯(lián)公司、董事、高級管理人員、雇員、代理、顧問、承包商、受托人、最終受益人和股東，及所有代表乙方行事的個人及相關(guān)方，在本協(xié)議有效期內(nèi)均會遵守反腐敗法律的相關(guān)規(guī)定。

四、公務(wù)人員參與

除已向甲方披露的情形外，乙方現(xiàn)有的董事、高級管理人員、雇員、最終受益人股東（不包括上市公司的股東）均非公務(wù)人員，其直系親屬亦均非公務(wù)人員；若發(fā)現(xiàn)上述董事、高級管理人員、雇員、最終受益人或股東成為公務(wù)人員時，乙方應(yīng)在合理時間內(nèi)通知甲方。

五、無私設(shè)資金

在本協(xié)議有效期內(nèi)，乙方不會因為接受反腐敗法律所禁止的支付，或為便利從事反腐敗法律所禁止的其他行為，而設(shè)立或保有秘密或賬外資金、賬戶或資產(chǎn)，無論其是否與本協(xié)議下擬進(jìn)行的交易相關(guān)。

六、合規(guī)聲明

自本協(xié)議簽署之日起，每滿一年之前 30天內(nèi)，乙方應(yīng)提供其遵守反腐敗法律的年度合規(guī)證明。

七、賠償

乙方承諾：甲方及其代表、董事、高級管理人員、雇員及股東不承擔(dān)由于乙方違反本附件項下反腐敗陳述、保證與承諾而造成的損失及后果，包括但不限于罰金、賠償金或上述個人或相關(guān)方的經(jīng)濟(jì)損失。

八、終止權(quán)

根據(jù)可靠消息，包括但不限于乙方陳述或有正當(dāng)來源的新聞報道，如甲方認(rèn)為乙方已實質(zhì)性違反其在本附件中關(guān)于遵守反腐敗法律的相關(guān)陳述、保證與承諾，則視為乙方實質(zhì)性違反本協(xié)議。無論乙方是否因為違反反腐敗法律而獲罪或受到其他處罰，甲方都有權(quán)終止本協(xié)議，且無須為此承擔(dān)違約金或?qū)σ曳竭M(jìn)行賠償。

九、審核權(quán)

乙方應(yīng)保留所有必要記錄以證明其遵守本合規(guī)保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)條款規(guī)定。乙方同意，經(jīng)甲方事先通知，甲方或甲方指派的審計事務(wù)所可查閱或?qū)徍艘曳脚c本協(xié)議履行相關(guān)的會計賬簿和記錄。甲方及其指派的審計事務(wù)所對前述會計賬簿和記錄的查閱或?qū)徍藨?yīng)嚴(yán)格限于本協(xié)議所述工作范圍，且僅為合規(guī)審核目的。本條所列審核費(fèi)用由甲方承擔(dān)。

十、費(fèi)用

乙方履行本合規(guī)保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)條款項下義務(wù)所產(chǎn)生的成本及費(fèi)用由乙方承擔(dān)，甲方事先同意承擔(dān)的除外。

十一、調(diào)查通知

乙方同意，如發(fā)現(xiàn)其因與本協(xié)議相關(guān)的行為正被執(zhí)法或監(jiān)管機(jī)關(guān)、政府機(jī)構(gòu)、國際組織、證券交易所或非政府組織調(diào)查，應(yīng)立即通知甲方；此外，如乙方發(fā)現(xiàn)其因違反反腐敗法律而正被執(zhí)法或監(jiān)管機(jī)關(guān)、政府機(jī)構(gòu)、國際組織、證券交易所或非政府組織調(diào)查，無論被調(diào)查行為是否與本協(xié)議相關(guān)，應(yīng)立即通知甲方。

境內(nèi)咨詢舉報熱線： 010-82016923

境內(nèi)咨詢舉報郵箱： zhongjiaohegui@ccccltd.cn

境外咨詢舉報熱線： 0086-10-82016267

境外咨詢舉報郵箱： compliance@ccccltd.cn

附件 二

租賃設(shè)備退場協(xié)議書

承租方（甲方）： 中交路橋建設(shè)有限公司

出租方（乙方）：

甲方與乙方于 年 月 日簽訂的《 》（編號： ）及 年 月 日簽訂的《 合同 補(bǔ)充協(xié)議書》，約定的租賃期限已滿，乙方組織退場。經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商，達(dá)成以下一致意見，簽訂本協(xié)議：

一、乙方全部設(shè)備累計結(jié)算金額合計： 元（大寫： 元整）；累計扣款 元（大寫： 元整）；累計應(yīng)支付金額合計： 元（大寫： 元整）；累計已支付金額合計： 元（大寫： 元整）。具體詳見附表：租賃合同完工對賬單。

二、自本協(xié)議書簽署日起，甲乙雙方已按簽訂的合同（含補(bǔ)充協(xié)議）完成全部設(shè)備租賃費(fèi)用的結(jié)算，乙方再無任何索償，雙方無其它異議。

三、乙方所有人員、設(shè)備、工具等應(yīng)于 年 月 日前全部退場，若不清退，則出現(xiàn)的損毀、遺失、安全責(zé)任等一切后果均由乙方自負(fù)，甲方不負(fù)任何責(zé)任。

四、乙方承諾：

1.本合同內(nèi)全部費(fèi)用已結(jié)算完成，乙方就本合同再無任何索賠要求。

2.乙方已結(jié)清并支付完所有設(shè)備操作人員工資。

3.乙方在本項目上與任何第三方發(fā)生的經(jīng)濟(jì)往來和債務(wù)已全部清理完畢。

4.本退場協(xié)議簽訂后，乙方的人員、設(shè)備、工具無論是在甲方工地范圍內(nèi)或是退場途中或是其他新工地因任何原因遭受的任何意外、損失、滅失等風(fēng)險均與甲方無關(guān)。

5.乙方與設(shè)備操作人員及任何第三方的經(jīng)濟(jì)或各類合同協(xié)議等引起的各種責(zé)任或法律糾紛，由乙方獨(dú)立承擔(dān)全部責(zé)任，甲方均不承擔(dān)任何按份、補(bǔ)充及連帶責(zé)任，若出現(xiàn)設(shè)備操作人員或第三方對甲方提起的責(zé)任或法律糾紛，乙方負(fù)責(zé)處理，并承擔(dān)全部責(zé)任；若乙方不予配合，由此給甲方造成的損失，甲方將對乙方追償。

6.乙方自愿放棄主張所有逾期付款利息和經(jīng)濟(jì)損失賠償及任何形式的違約金之權(quán)利。

五、本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。

六、本協(xié)議經(jīng)甲乙雙方簽字、蓋章后生效。

七、本協(xié)議及其附件均為打印文本，除簽字外無手寫內(nèi)容，其他任何手寫內(nèi)容均不能成為本協(xié)議的一部分，對各方不具有任何約束力。

（本頁無正文）

附件： 1.租賃合同完工對賬單。

甲方（ 項目 公章）： 乙方（公章）：

法定代表人或委托代理人： 法定代表人或委托代理人：

年 月 日 年 月 日

附件 三

租賃合同完工對賬單

編號： 單位： 元

項目財務(wù)部： 項目工程部：

項目合約部： 項目物 裝 部：