協鑫匯東江蘇如東LNG接收站項目接收站工程EPC總承包招標公告
1. 招標條件
本招標項目 協鑫匯東江蘇如東LNG接收站項目已由 江蘇省發(fā)展和改革委員會 以《省發(fā)展改革委關于協鑫匯東江蘇如東LNG接收站項目核準的批復》（蘇發(fā)改能源發(fā)784號）批準建設，并已完成初步設計工作，項目業(yè)主為 協鑫匯東液化天然氣如東有限公司，招標人（或發(fā)包人）為協鑫匯東液化天然氣如東有限公司 ?，F對該項目接收站工程的設計、采購、施工總承包（即EPC總承包）進行公開招標，特邀請有興趣的潛在投標人參加投標。
2. 項目概況與招標范圍
2.1 項目概況
（1）建設地點：江蘇省南通市如東縣洋口港經濟開發(fā)區(qū)陽光島
（2）項目名稱：協鑫匯東江蘇如東LNG接收站項目
（3）建設規(guī)模：本項目建設規(guī)模為300萬噸/年，包括接收站工程、卸船碼頭工程、裝船碼頭工程及取/排水工程。規(guī)劃建設2座20萬立方米LNG儲罐、1座21.7萬立方米的LNG卸船碼頭、1座4萬立方米LNG裝船碼頭（2個泊位）以及配套的工藝和公用工程設施，并預留發(fā)展用地。
2.2 招標范圍
本次招標范圍為協鑫匯東江蘇如東LNG接收站項目的接收站工程（含取/排水工程工藝部分，及ORV至排水井之間的站內排水渠）。不包含卸船碼頭工程（包括水工結構及上部工藝和配套設施）、裝船碼頭工程（包括水工結構及上部工藝和配套設施）和取/排水工程的水工結構部分。
接收站工程包括儲罐區(qū)、工藝區(qū)、裝車區(qū)、公用工程區(qū)、廠前區(qū)及其他配套附屬設施等，含2個20萬立方米LNG混凝土全容式儲罐、BOG壓縮機、高壓泵、氣化器、裝車撬、空壓制氮裝置、污水處理、控制室、變電所、綜合樓等；取/排水工程工藝部分包括取水工程的鋼閘門、攔污柵、旋轉濾網、海水泵、制氯加氯系統(tǒng)等，以及排水工程及ORV至排水井之間的站內排水渠。
承包人負責本項目招標范圍內詳細勘察、試樁、樁基檢測（試樁及工程樁）、無損檢測、施工圖設計、采購、施工、安裝、調試、培訓及首次開車、竣工驗收和其他相關服務，并對承包工程的進度、質量、安全和費用等全面負責。
承包人需負責本項目施工臨時設施（臨建）及“五通一平”（即：通給水、通電、通路、通訊、通排水和場地平整）工程建設，并確保與站外的對應界面接通。
具體招標范圍、內容詳見發(fā)包人要求。
2.3 項目目標及質量要求
（1）總目標：優(yōu)質工程、效益工程、綠色工程、陽光工程。
（2）設計質量目標：滿足國內外相關標準、規(guī)范要求，設計達到國際先進水平，保證本質安全，LNG接收站綜合能耗水平達到國內先進水平。
（3）EHS（EHS指環(huán)境、健康和安全，下同）目標：保障健康，保證安全，保護環(huán)境，追求零事故、零傷害、零環(huán)境破壞。
（4）質量目標：追求零缺陷，單位工程合格率100%，管道焊接一次合格率96%以上，儲罐焊接一次合格率96%以上，單罐灌注樁Ⅰ類樁大于90%、不得出現Ⅲ、Ⅳ類樁，交工及竣工驗收一次通過，爭創(chuàng)國家優(yōu)質工程。
（5）項目管理目標：建立科學的項目管理體系，實現項目一體化、系統(tǒng)化、制度化、程序化、標準化、模塊化和信息化管理，項目管理達到國內先進水平。
2.4 計劃工期
開始工作通知中載明的開始工作日期起算，至交付工程的驗收合格日期（完成預冷試車），共34個月。
聯系人: 柴 工：手機 13810007781 （微信同號）
3. 投標人資格要求
3.1 基本要求
3.1.1 資質條件
3.1.1.1 本次招標 接受聯合體投標，聯合體成員單位應不超過2家，且均須為獨立法人企業(yè)。
3.1.1.2 資質要求：
如獨立投標人為中華人民共和國境內注冊企業(yè)（境內企業(yè)），必須為取得有效營業(yè)執(zhí)照的獨立法人企業(yè)，同時具有下列資質：工程設計綜合資質或工程設計化工石化醫(yī)藥行業(yè)甲級資質或工程設計化工石化醫(yī)藥海洋石油專業(yè)甲級資質；
如中華人民共和國境內聯合體投標，聯合體牽頭人須具備上述資質條件。如中華人民共和國境外投標人參與本項目投標的，須與中華人民共和國境內具有上述資質條件的投標人組成聯合體投標，且境外投標人不得作為聯合體牽頭人。
3.1.2 信譽要求
投標人不得存在下列不良狀況或不良信用記錄：
1）近三年（2019年1月1日起算）發(fā)生有市級及以上安全生產監(jiān)督部門通報或者認定的較大及以上安全責任事故；
2）在國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)（http://www.gsxt.gov.cn/）中被列入嚴重違法失信企業(yè)名單；
3）在“信用中國”網站（http://www.creditchina.gov.cn/）中被列入失信被執(zhí)行人名單；
4）近三年（2019年1月1日起算）在中國裁判文書網（http://wenshu.court.gov.cn/）中投標人或其法定代表人、擬委任的項目經理有行賄犯罪行為記錄；
5）被有關機關、部門取消招標項目所在地的投標資格且處于有效期內；
6）被責令停業(yè)，暫扣或吊銷執(zhí)照，或吊銷資質證書；
7）進入清算程序，或被宣告破產，或其他喪失履約能力的情形；
8）法律法規(guī)規(guī)定的其他情形。
注：在遞交投標文件時，投標人（含聯合體成員（非牽頭人））需提供不存在上述 8 種情形的聲明函，境內企業(yè)須提供第2）、3）、4）款對應網站查詢結果截圖。
3.1.3 人員要求
3.1.3.1工程總承包項目經理須同時滿足以下要求：
1）為獨立投標人或聯合體牽頭人正式員工并具有10年及以上的工作經歷。
2）具有高級工程師或以上職稱，或具有一級注冊建造師資格。
3）至少擔任過1項規(guī)模不低于250萬噸/年的國內LNG接收站（含儲罐）EPC項目的工程總承包項目經理或設計經理或施工經理，且儲罐為LNG預應力混凝土全容罐，單個儲罐有效罐容不低于16萬立方米，并且在該項目任職時間不少于15個月。
注：本招標文件中的“LNG接收站”指對船運液化天然氣進行接收、儲存、氣化和外輸等作業(yè)的場站。
3.1.3.2設計經理須同時滿足以下要求：
1）為獨立投標人或聯合體牽頭人正式員工，具有石油化工工程項目設計崗位10年及以上工作經歷。
2）具有高級工程師或以上職稱和中華人民共和國行政主管部門頒發(fā)的工程設計類注冊執(zhí)業(yè)資格證書（如注冊執(zhí)業(yè)資格劃分等級，則要求一級資格）。
3）至少擔任過1項規(guī)模不低于250萬噸/年的國內LNG接收站（含儲罐）EPC項目的設計經理，且儲罐為LNG預應力混凝土全容罐，單個儲罐有效罐容不低于16萬立方米，并且在該項目任職時間不少于15個月。
3.1.3.3 施工經理須同時滿足以下要求：
1）為獨立投標人或聯合體牽頭人正式員工，具有石油化工工程項目施工管理崗位8年及以上工作經歷。
2）具有高級工程師職稱，或具有一級注冊建造師資格。
3）至少擔任過1項規(guī)模不低于250萬噸/年的國內LNG接收站（含儲罐）EPC項目的項目經理或項目副經理或施工經理或施工副經理，且儲罐為LNG預應力混凝土全容罐，單個儲罐有效罐容不低于16萬立方米，并且在該項目任職時間不少于15個月。
3.1.3.4 EHS經理須同時滿足以下要求：
1）為獨立投標人或聯合體牽頭人正式員工，熟悉EHS管理體系，EHS工作經歷不少于5年。
2）具有中華人民共和國行政主管部門頒發(fā)的國家注冊安全工程師執(zhí)業(yè)資格證書。
3）至少擔任過1項規(guī)模不低于250萬噸/年的國內LNG接收站（含儲罐）EPC項目的EHS經理，并且在該項目任職時間不少于15個月。
3.1.3.5投標人提供上述人員的業(yè)績證明材料時，若要證明其工作經歷、崗位及工作年限可提供工作履歷自證材料。
3.1.4 其他要求
（1）財務要求：提供2019-2021年經會計師事務所或審計機構審計的無保留意見的財務會計報告，包括資產負債表，現金流量表，利潤表和財務情況說明書。投標人以聯合體投標的，僅提供聯合體牽頭人財務狀況。
（2）本項目接受聯合體投標。聯合體應同時滿足下列要求：
① 聯合體成員（非牽頭人）若由中華人民共和國境外單位承擔本項目設計工作，必須遵照中國政府的相關要求執(zhí)行。
② 聯合體成員（非牽頭人）具備1項國內LNG接收站（含儲罐）的工程咨詢業(yè)績或設計業(yè)績或項目管理業(yè)績（PMC）或EPC業(yè)績，在上述業(yè)績中聯合體成員（非牽頭人）可以是聯合體牽頭人或聯合體非牽頭人，可以是獨立中標人；須提供業(yè)績證明材料【中標通知書、合同有效頁（如項目情況介紹頁面，合同簽字蓋章頁）、交（竣）工驗收證書（如有）等?！?。
③ 聯合體成員組成在投標文件遞交截止時間后不得再發(fā)生變化。
④ 聯合體各方不得再以自己名義單獨或參加其他聯合體在本招標項目中投標。
⑤ 聯合體成員不得承接本項目勘察、施工工作；不得為本項目設備及材料供應商。
（3）投標人須通過質量管理體系認證（若以聯合體形式投標，聯合體各方均須滿足）。
3.2 業(yè)績要求
3.2.1 本次招標獨立投標人或聯合體牽頭人的業(yè)績；須滿足以下條件之一：
（1）在其它項目中為獨立投標人，合同約定的建設內容作為投標人業(yè)績；
（2）在其它項目中為聯合體牽頭人，合同約定的建設內容作為聯合體牽頭人業(yè)績。
3.2.2 業(yè)績標準
投標人業(yè)績需同時滿足以下兩個條件：
1）投標人至少承攬過1個國內已建或在建的規(guī)模不低于250萬噸/年LNG接收站（含儲罐）EPC項目；
2）投標人至少承攬過1個國內已建或在建的單個有效罐容不低于20萬立方米的LNG混凝土全容罐EPC項目。
注：
① 上述業(yè)績可以是同一個項目。
② 如同一個LNG接收站項目的接收站工程EPC和儲罐工程EPC均由同一個投標人實施，則視為投標人承擔了一個LNG接收站（含儲罐）的完整EPC項目。
③ 提供中標通知書、合同有效頁（如項目情況介紹頁面，合同簽字蓋章頁）、交（竣）工驗收證書（如有）等業(yè)績證明文件。業(yè)績時間以合同簽訂時間為準。
4. 招標文件的獲取
4.1 招標文件獲取時間為：2022年5月9日10時00分至2022年6月9日
9時00分
本招標項目 協鑫匯東江蘇如東LNG接收站項目已由 江蘇省發(fā)展和改革委員會 以《省發(fā)展改革委關于協鑫匯東江蘇如東LNG接收站項目核準的批復》（蘇發(fā)改能源發(fā)784號）批準建設，并已完成初步設計工作，項目業(yè)主為 協鑫匯東液化天然氣如東有限公司，招標人（或發(fā)包人）為協鑫匯東液化天然氣如東有限公司 ?，F對該項目接收站工程的設計、采購、施工總承包（即EPC總承包）進行公開招標，特邀請有興趣的潛在投標人參加投標。
2. 項目概況與招標范圍
2.1 項目概況
（1）建設地點：江蘇省南通市如東縣洋口港經濟開發(fā)區(qū)陽光島
（2）項目名稱：協鑫匯東江蘇如東LNG接收站項目
（3）建設規(guī)模：本項目建設規(guī)模為300萬噸/年，包括接收站工程、卸船碼頭工程、裝船碼頭工程及取/排水工程。規(guī)劃建設2座20萬立方米LNG儲罐、1座21.7萬立方米的LNG卸船碼頭、1座4萬立方米LNG裝船碼頭（2個泊位）以及配套的工藝和公用工程設施，并預留發(fā)展用地。
2.2 招標范圍
本次招標范圍為協鑫匯東江蘇如東LNG接收站項目的接收站工程（含取/排水工程工藝部分，及ORV至排水井之間的站內排水渠）。不包含卸船碼頭工程（包括水工結構及上部工藝和配套設施）、裝船碼頭工程（包括水工結構及上部工藝和配套設施）和取/排水工程的水工結構部分。
接收站工程包括儲罐區(qū)、工藝區(qū)、裝車區(qū)、公用工程區(qū)、廠前區(qū)及其他配套附屬設施等，含2個20萬立方米LNG混凝土全容式儲罐、BOG壓縮機、高壓泵、氣化器、裝車撬、空壓制氮裝置、污水處理、控制室、變電所、綜合樓等；取/排水工程工藝部分包括取水工程的鋼閘門、攔污柵、旋轉濾網、海水泵、制氯加氯系統(tǒng)等，以及排水工程及ORV至排水井之間的站內排水渠。
承包人負責本項目招標范圍內詳細勘察、試樁、樁基檢測（試樁及工程樁）、無損檢測、施工圖設計、采購、施工、安裝、調試、培訓及首次開車、竣工驗收和其他相關服務，并對承包工程的進度、質量、安全和費用等全面負責。
承包人需負責本項目施工臨時設施（臨建）及“五通一平”（即：通給水、通電、通路、通訊、通排水和場地平整）工程建設，并確保與站外的對應界面接通。
具體招標范圍、內容詳見發(fā)包人要求。
2.3 項目目標及質量要求
（1）總目標：優(yōu)質工程、效益工程、綠色工程、陽光工程。
（2）設計質量目標：滿足國內外相關標準、規(guī)范要求，設計達到國際先進水平，保證本質安全，LNG接收站綜合能耗水平達到國內先進水平。
（3）EHS（EHS指環(huán)境、健康和安全，下同）目標：保障健康，保證安全，保護環(huán)境，追求零事故、零傷害、零環(huán)境破壞。
（4）質量目標：追求零缺陷，單位工程合格率100%，管道焊接一次合格率96%以上，儲罐焊接一次合格率96%以上，單罐灌注樁Ⅰ類樁大于90%、不得出現Ⅲ、Ⅳ類樁，交工及竣工驗收一次通過，爭創(chuàng)國家優(yōu)質工程。
（5）項目管理目標：建立科學的項目管理體系，實現項目一體化、系統(tǒng)化、制度化、程序化、標準化、模塊化和信息化管理，項目管理達到國內先進水平。
2.4 計劃工期
開始工作通知中載明的開始工作日期起算，至交付工程的驗收合格日期（完成預冷試車），共34個月。
聯系人: 柴 工：手機 13810007781 （微信同號）
3. 投標人資格要求
3.1 基本要求
3.1.1 資質條件
3.1.1.1 本次招標 接受聯合體投標，聯合體成員單位應不超過2家，且均須為獨立法人企業(yè)。
3.1.1.2 資質要求：
如獨立投標人為中華人民共和國境內注冊企業(yè)（境內企業(yè)），必須為取得有效營業(yè)執(zhí)照的獨立法人企業(yè)，同時具有下列資質：工程設計綜合資質或工程設計化工石化醫(yī)藥行業(yè)甲級資質或工程設計化工石化醫(yī)藥海洋石油專業(yè)甲級資質；
如中華人民共和國境內聯合體投標，聯合體牽頭人須具備上述資質條件。如中華人民共和國境外投標人參與本項目投標的，須與中華人民共和國境內具有上述資質條件的投標人組成聯合體投標，且境外投標人不得作為聯合體牽頭人。
3.1.2 信譽要求
投標人不得存在下列不良狀況或不良信用記錄：
1）近三年（2019年1月1日起算）發(fā)生有市級及以上安全生產監(jiān)督部門通報或者認定的較大及以上安全責任事故；
2）在國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)（http://www.gsxt.gov.cn/）中被列入嚴重違法失信企業(yè)名單；
3）在“信用中國”網站（http://www.creditchina.gov.cn/）中被列入失信被執(zhí)行人名單；
4）近三年（2019年1月1日起算）在中國裁判文書網（http://wenshu.court.gov.cn/）中投標人或其法定代表人、擬委任的項目經理有行賄犯罪行為記錄；
5）被有關機關、部門取消招標項目所在地的投標資格且處于有效期內；
6）被責令停業(yè)，暫扣或吊銷執(zhí)照，或吊銷資質證書；
7）進入清算程序，或被宣告破產，或其他喪失履約能力的情形；
8）法律法規(guī)規(guī)定的其他情形。
注：在遞交投標文件時，投標人（含聯合體成員（非牽頭人））需提供不存在上述 8 種情形的聲明函，境內企業(yè)須提供第2）、3）、4）款對應網站查詢結果截圖。
3.1.3 人員要求
3.1.3.1工程總承包項目經理須同時滿足以下要求：
1）為獨立投標人或聯合體牽頭人正式員工并具有10年及以上的工作經歷。
2）具有高級工程師或以上職稱，或具有一級注冊建造師資格。
3）至少擔任過1項規(guī)模不低于250萬噸/年的國內LNG接收站（含儲罐）EPC項目的工程總承包項目經理或設計經理或施工經理，且儲罐為LNG預應力混凝土全容罐，單個儲罐有效罐容不低于16萬立方米，并且在該項目任職時間不少于15個月。
注：本招標文件中的“LNG接收站”指對船運液化天然氣進行接收、儲存、氣化和外輸等作業(yè)的場站。
3.1.3.2設計經理須同時滿足以下要求：
1）為獨立投標人或聯合體牽頭人正式員工，具有石油化工工程項目設計崗位10年及以上工作經歷。
2）具有高級工程師或以上職稱和中華人民共和國行政主管部門頒發(fā)的工程設計類注冊執(zhí)業(yè)資格證書（如注冊執(zhí)業(yè)資格劃分等級，則要求一級資格）。
3）至少擔任過1項規(guī)模不低于250萬噸/年的國內LNG接收站（含儲罐）EPC項目的設計經理，且儲罐為LNG預應力混凝土全容罐，單個儲罐有效罐容不低于16萬立方米，并且在該項目任職時間不少于15個月。
3.1.3.3 施工經理須同時滿足以下要求：
1）為獨立投標人或聯合體牽頭人正式員工，具有石油化工工程項目施工管理崗位8年及以上工作經歷。
2）具有高級工程師職稱，或具有一級注冊建造師資格。
3）至少擔任過1項規(guī)模不低于250萬噸/年的國內LNG接收站（含儲罐）EPC項目的項目經理或項目副經理或施工經理或施工副經理，且儲罐為LNG預應力混凝土全容罐，單個儲罐有效罐容不低于16萬立方米，并且在該項目任職時間不少于15個月。
3.1.3.4 EHS經理須同時滿足以下要求：
1）為獨立投標人或聯合體牽頭人正式員工，熟悉EHS管理體系，EHS工作經歷不少于5年。
2）具有中華人民共和國行政主管部門頒發(fā)的國家注冊安全工程師執(zhí)業(yè)資格證書。
3）至少擔任過1項規(guī)模不低于250萬噸/年的國內LNG接收站（含儲罐）EPC項目的EHS經理，并且在該項目任職時間不少于15個月。
3.1.3.5投標人提供上述人員的業(yè)績證明材料時，若要證明其工作經歷、崗位及工作年限可提供工作履歷自證材料。
3.1.4 其他要求
（1）財務要求：提供2019-2021年經會計師事務所或審計機構審計的無保留意見的財務會計報告，包括資產負債表，現金流量表，利潤表和財務情況說明書。投標人以聯合體投標的，僅提供聯合體牽頭人財務狀況。
（2）本項目接受聯合體投標。聯合體應同時滿足下列要求：
① 聯合體成員（非牽頭人）若由中華人民共和國境外單位承擔本項目設計工作，必須遵照中國政府的相關要求執(zhí)行。
② 聯合體成員（非牽頭人）具備1項國內LNG接收站（含儲罐）的工程咨詢業(yè)績或設計業(yè)績或項目管理業(yè)績（PMC）或EPC業(yè)績，在上述業(yè)績中聯合體成員（非牽頭人）可以是聯合體牽頭人或聯合體非牽頭人，可以是獨立中標人；須提供業(yè)績證明材料【中標通知書、合同有效頁（如項目情況介紹頁面，合同簽字蓋章頁）、交（竣）工驗收證書（如有）等?！?。
③ 聯合體成員組成在投標文件遞交截止時間后不得再發(fā)生變化。
④ 聯合體各方不得再以自己名義單獨或參加其他聯合體在本招標項目中投標。
⑤ 聯合體成員不得承接本項目勘察、施工工作；不得為本項目設備及材料供應商。
（3）投標人須通過質量管理體系認證（若以聯合體形式投標，聯合體各方均須滿足）。
3.2 業(yè)績要求
3.2.1 本次招標獨立投標人或聯合體牽頭人的業(yè)績；須滿足以下條件之一：
（1）在其它項目中為獨立投標人，合同約定的建設內容作為投標人業(yè)績；
（2）在其它項目中為聯合體牽頭人，合同約定的建設內容作為聯合體牽頭人業(yè)績。
3.2.2 業(yè)績標準
投標人業(yè)績需同時滿足以下兩個條件：
1）投標人至少承攬過1個國內已建或在建的規(guī)模不低于250萬噸/年LNG接收站（含儲罐）EPC項目；
2）投標人至少承攬過1個國內已建或在建的單個有效罐容不低于20萬立方米的LNG混凝土全容罐EPC項目。
注：
① 上述業(yè)績可以是同一個項目。
② 如同一個LNG接收站項目的接收站工程EPC和儲罐工程EPC均由同一個投標人實施，則視為投標人承擔了一個LNG接收站（含儲罐）的完整EPC項目。
③ 提供中標通知書、合同有效頁（如項目情況介紹頁面，合同簽字蓋章頁）、交（竣）工驗收證書（如有）等業(yè)績證明文件。業(yè)績時間以合同簽訂時間為準。
4. 招標文件的獲取
4.1 招標文件獲取時間為：2022年5月9日10時00分至2022年6月9日
您的權限不能瀏覽詳細信息,成為正式會員后方可獲取詳細的招標公告、報名表格、項目附件及部分項目招標文件等。詳情請聯系如下人員：
聯系人: 柴 工：手機 13810007781 （微信同號）
劉 靜：13681557910 （微信同號）