序號

標段名稱

招標范圍或技術規(guī)格及數(shù)量

勘察服務期限/

設計服務期限/

工期要求/監(jiān)理

服務期限或交

貨地點及交貨

期

文件價格

（元）

1.

遵義公司氧化鋁新增石灰磨制系統(tǒng)項目工程施工

新增石灰磨制系統(tǒng)項目工程內包括原有建構物、設備及配套設施的拆除，新增石灰磨制系統(tǒng)建筑、設備、電氣、給排水、工藝管網、防腐保溫與本工程有關的所有施工工作及新增磨機系統(tǒng)項目工程的調試及聯(lián)合試運行的技術服務。

105日歷天

1000

2.

遵義公司離心式渣漿泵采購

遵義公司離心式渣漿泵采購

合同簽訂生效后2個月

1000

3.

臨河發(fā)電2、3號機組A級檢修前后性能試驗項目

機組大修前后進行的試驗項目有汽輪機測定汽輪機3VWO、4VWO、100%、75%、50%、30%負荷工況下熱力性能，并進行高、中壓合缸處軸封漏汽量試驗，檢查熱力系統(tǒng)閥門泄漏，診斷高、低加回熱系統(tǒng)的熱力性能；鍋爐測試100%、75%、

2、3號機組A級檢修前后30日內

1000

序號

標段名稱

招標范圍或技術規(guī)格及數(shù)量

勘察服務期限/

設計服務期限/

工期要求/監(jiān)理

服務期限或交

貨地點及交貨

期

文件價格

（元）

50%、30%負荷工況下鍋爐效率、空預器漏風率等；電氣測試100%、75%、50%、30%負荷工況下廠用電率、主要輔機電耗、機組供電煤耗。

4.

臨河發(fā)電2022年3號機組直流蓄電池改造項目

閥控式鉛酸免維護蓄電池2組

合同簽訂后60天

1000

5.

臨河發(fā)電3號機組電除塵一電場及省煤器輸灰系統(tǒng)改造

3號機組電除塵一電場及省煤器氣力輸灰系統(tǒng)先導栓塞式改造：包含先導栓塞式改造設備供貨、安裝、調試。

計劃工期：55日歷天

1000

6.

臨河發(fā)電2022年脫 硝催化劑采購項目

300塊（約500m³）脫硝催化劑的生產、供貨以及指導安裝。

合同簽訂后30天

1000

7.

青銅峽分公司200系列電解煙氣凈化脫硫EPC改造項目

采用EPC總承包方式，在200系列凈化車間東、西區(qū)新建兩套脫硫系統(tǒng)，包括：改造項目所需要的施工圖設計、設備、易損備件、材料、配電及控制系統(tǒng)、建筑施工、設備安裝包括與原系統(tǒng)對接、改造、調試、技術服務、售后服務等。

122日歷天

2000

8.

青銅峽分公司焙燒200系列煙氣凈化脫硫EPC改造項目

本工程采用EPC總承包方式，包括：青銅峽鋁業(yè)分公司焙燒一200系列煙氣凈 化脫硫改造項目所需要的施工圖設計、設備、易損備件、材料、配電及控制系統(tǒng)、建筑施工、設備安裝包括與原系統(tǒng)對接、改造、調試、技術服務、售后服務等；電捕焦油器使用不銹鋼材質。

122日歷天

2000

9.

青銅峽分公司焙燒350系列煙氣凈化脫硫EPC改造項目

本工程采用EPC總承包方式，包括：青銅峽鋁業(yè)分公司焙燒350系列煙氣凈化脫硫改造項目所需要的施工圖設計、設備、易損備件、材料、配電及控制系統(tǒng)、建筑施工、設備安裝包括與原系統(tǒng)對接、改造、調試、技術服務、售后服務等。

122日歷天

2000

10.

青銅峽分公司廠區(qū)綠化美化養(yǎng)護外包項目

青銅峽分公司廠區(qū)綠化美化養(yǎng)護

3年

1000

序號

標段名稱

招標范圍或技術規(guī)格及數(shù)量

勘察服務期限/

設計服務期限/

工期要求/監(jiān)理

服務期限或交

貨地點及交貨

期

文件價格

（元）

11.

電解系列全石墨化陰極澆鑄試驗槽項目

1.根據(jù)招標方原始設計情況、電解質體系以及現(xiàn)場實際運行情況等，開展電解槽內襯熱平衡及電平衡研究，含電解槽極距分析和陰極組壓降分析；開展內襯結構及陰極組結構研究，含陰極炭塊應力分析；并提供相關研究報告。

2.青銅峽分公司200kA、350kA，寧東分公司350kA、400kA四個系列各4臺試驗槽全部、完整的陰極炭塊組及內襯設計圖紙。

3.編制4個系列各4臺試驗槽全部內襯材料技術規(guī)格書，并滿足招標方材料采購需求。

4.編制4個系列各4臺試驗槽的內襯筑爐規(guī)程、施工方案、陰極組裝規(guī)程、電解槽焙燒啟動規(guī)程、電解槽生產運行工藝參數(shù)技術條件規(guī)范，并符合招標方實際情況、滿足招標方需求。

5.編制4個系列各4臺試驗槽的試驗方案，并符合招標方實際情況、滿足招標方需求。

6.提供全過程技術咨詢服務、試驗期間現(xiàn)場服務，參加設計聯(lián)絡會議，完成設計變更。

7.協(xié)助招標方完成試驗槽性能考核辦法，配合性能考核工作?？己酥笜藶殛帢O壓降不大于200mV，鋁液直流電耗比非試驗對比槽降低130kWh/t-Al以上。編制4個系列各4臺試驗槽結題驗收報告，滿足招標方結題驗收及獎項申報等工作。

接到中標通知

書至項目成功

運行滿1年

2000

12.

寧東分公司鋼爪噴涂保護材料采購

鋼爪噴涂保護材料354噸

按要求

1000

13.

寧東分公司電解質自動清理系統(tǒng)改造EPC 項目

采用EPC總承包方式，利舊現(xiàn)有一二期陽極組裝車間堆存區(qū)，在該廠房內新建兩套電解質自動清理及破碎系統(tǒng)，并分別與現(xiàn)有一二期陽極組裝車間連接，實現(xiàn)電解質自動清理破碎，殘極直接上線與組裝系統(tǒng)連通，在現(xiàn)有組裝車間附近新建堆存區(qū)

合同簽訂后8個月

2000

1.

遵義公司氧化鋁新增石灰磨制系統(tǒng)項目工程施工

1.資質要求：具有獨立訂立合同的資格，具有國家建設主管部門核定的房屋建筑或機電工程或冶金工程施工總承包貳級及以上資質；具有安全生產許可證；2.財務要求：經過獨立審計機構審計過的近三年（2018、2019年及2020年）會計財務報表反映的財務狀況良好，沒有財產被接管、凍結，或因嚴重虧損處于破產狀態(tài)；具有足夠的流動資金來承擔本項目的實施（要求提供2018、2019年及2020年財務報表；若公司成立時間至今未到達三年，請?zhí)峁┕咀灾两竦呢攧請蟊怼＃?/p>

3.信譽要求：

（1）未被市場監(jiān)督管理局在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴重違法失信企業(yè)名單；

（2）未被最高人民法院在“信用中國”網站列入失信被執(zhí)行人名單；

（3）近36個月內不存在騙取中標、嚴重違約或不恰當履約等引起的合同中止/終止、索賠和訴訟/仲裁記錄。

4.業(yè)績要求：具有近五年完成2個合同額500萬元以上機電設備安裝工程，工程質量合格（必須提供工程名稱、合同及竣工驗收證明文件的復印件）。5.項目經理資格：項目經理應具備二級建造師（建筑、機電、冶金）執(zhí)業(yè)資格且具有安全生產考核合格證書（B證）、具有2個機電設備安裝工程項目經理或者項目副經理業(yè)績（需提供項目業(yè)主單位出具的證明文件或者工程名稱、合同及竣工驗收證明文件的復印件）。

6.其他要求：

（1）投標人須通過ISO9001質量管理體系、ISO14001環(huán)境管理體系、GB/T28001職業(yè)健康安全管理體系認證。

（2）投標人近18個月內不存在較大及以上生產安全責任事故。不接受聯(lián)合體投標。

2.

遵義公司離心式渣漿泵采購

1.資質要求：

（1）投標人具有獨立訂立合同的資格；

（2）投標人為渣漿泵的專業(yè)制造商；

（3）投標人需具有完善的質量保證體系，必須持有國家認定的有資質機構頒發(fā)有效的ISO9000系列認證書。

2.財務要求：

近三年財務和資信狀況良好，沒有財產被接管、凍結，或因嚴重虧損處于破產狀態(tài)。（要求提供2019、2020年及2021年的財務報表；若公司成立時間至今未到達三年，請?zhí)峁┕咀灾两竦呢攧請蟊恚?/p>

3.業(yè)績要求：近5年內有2個及以上的渣漿泵成套設備均超過1年的成功運行業(yè)績。（需提供相關合同復印件、業(yè)績表等證明材料）

4.信譽要求：

（1）未被市場管理監(jiān)管局在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴重違法失信企業(yè)名單；

（2）未被最高人民法院在“信用中國”網站列入失信被執(zhí)行人名單；

（3）近36個月內不存在騙取中標、嚴重違約或不恰當履約等引起的合同中止/終止、索賠和訴訟/仲裁記錄。

（4）在《供應商合同執(zhí)行/招投標行為不良記錄信息采集表》無不良記錄的廠家。

5.其他要求：

（1）投標人近18個月內不存在較大及以上生產安全責任事故。

不接受聯(lián)合體投標。

3.

臨河發(fā)電2、3號機組A級檢修前后性能試驗項目

資質要求：

1．投標方應具有獨立訂立合同的法人資格；

2．具有電源工程類調試甲級資質、CMA檢驗檢測資質；

3．具有完善的質量管理體系，必須持有國家認定的資質機構頒發(fā)的ISO9001認證證書或等同的質量管理體系認證證書；

安全要求：

1.投標人近18個月內不存在較大及以上生產安全責任事故，未被列入安全生產領域失信生產經營單位。

信譽要求：

1.未被工商行政管理機關在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴重違法失信企業(yè)名單。2.未被最高人民法院在“信用中國”網站列入失信被執(zhí)行人名單。

3.投標人最近三年內沒有發(fā)生騙取中標、嚴重違約等不良行為。4.投標人近三年未發(fā)生過勞動監(jiān)察部門備案的拖欠農民工工資的案例，并提供相關證明。

業(yè)績要求：投標方近5年內至少具有2個以上鍋爐熱效率、汽輪機性能試驗業(yè)績。投標人提供的業(yè)績證明文件須為與本次標的相關的以往業(yè)績合同掃描件，業(yè)績證明文件必須包含合同封面、服務范圍、簽定時間、合同簽字頁等合同信息。

財務要求：近三年財務和資信狀況良好。經過獨立審計機構審計過的近三年會計財務報表反映的財務狀況良好，沒有財產被接管、凍結，或因嚴重虧損處于破產狀態(tài)。

其他要求：投標人必須響應并提供不拖欠農民工工資的承諾書。

不接受聯(lián)合體投標。

4.

臨河發(fā)電2022年3號機組直流蓄電池改造項目

資質要求：

1．投標人應具有獨立訂立合同的法人資格；

2.投標方必須是具有設計、制造閥控式鉛酸免維護蓄電池能力的廠家，本招標不接受代理商投標。

3.具有完善的質量管理體系，必須持有國家認定的資質機構頒發(fā)的ISO9001認證證書或等同的質量管理體系認證證書；

安全要求：

1.投標人近18個月內不存在較大及以上生產安全責任事故，未被列入安全生產領域失信生產經營單位。

信譽要求：

1.未被工商行政管理機關在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴重違法失信企業(yè)名單。2.未被最高人民法院在“信用中國”網站列入失信被執(zhí)行人名單。

3.投標人最近三年內沒有發(fā)生騙取中標、嚴重違約等不良行為。4.投標人近三年未發(fā)生過勞動監(jiān)察部門備案的拖欠農民工工資的案例，并提供相關證明。

業(yè)績要求：投標方在國內近5年內至少具有2家火電項目共12組容量大于1500AH（單節(jié)），或5個500kV及以上新建變電站項目共10組容量大于600AH（單節(jié)），且已成功運行1年以上的業(yè)績。

財務要求：近三年財務和資信狀況良好。經過獨立審計機構審計過的近三年會計財務報表反映的財務狀況良好，沒有財產被接管、凍結，或因嚴重虧損處于破產狀態(tài)。

其他要求：投標人必須響應并提供不拖欠農民工工資的承諾書。

不接受聯(lián)合體投標。

5.

臨河發(fā)電3號機組電除塵一電場及省煤器輸灰系統(tǒng)改造

1.資質要求：

（1）投標人應具有獨立訂立合同的法人資格；

（2）投標人應是技術規(guī)范所要求先導閥的生產廠家或授權代理商。

（3）應具有電力工程施工總承包二級及以上或機電工程施工總承包三級資質或電力設施承修四級資質。

（4）須有經年審的安全生產許可證；2.業(yè)績要求：投標方在國內近5年內至少具有2家火電項目先導栓塞式輸灰改造，且已成功運行1年以上的業(yè)績。投標人需按要求在規(guī)定的投標文件對應章節(jié)中將已有的業(yè)績情況詳細列出并說明業(yè)績項目中的設備狀況（包括投運時間等）。附帶合同復印件及用戶證明等。

3.財務要求：近三年財務和資信狀況良好。經過獨立審計機構審計過的近三年會計財務報表反映的財務狀況良好，沒有財產被接管、凍結，或因嚴重虧損處于破產狀態(tài)。4.信譽要求：

（1）未被工商行政管理機關在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴重違法失信企業(yè)名單；

（2）未被最高人民法院在“信用中國”網站列入失信被執(zhí)行人名單。

（3）最近三年內沒有發(fā)生騙取中標、嚴重違約等不良行為。

（4）投標人近三年未發(fā)生過勞動監(jiān)察部門備案的拖欠農民工工資的案例，并提供相關證明。

5.其他要求：

（1）具有完善的質量管理體系，必須持有國家認定的資質機構頒發(fā)的ISO9001認

證證書或等同的質量管理體系認證證書；

（2）投標人必須響應并提供不拖欠農民工工資的承諾書。

6.

臨河發(fā)電2022年脫硝催化劑采購項目

1.資質要求：

（1）具有獨立訂立合同的法人資格。

（2）具有脫硝用催化劑生產經營范圍的企業(yè)。

（3）催化劑生產技術必須是國外成熟引進技術（提供技術轉讓證書等相關證明文件）。

2.業(yè)績要求：投標人應提供高質量、成熟可靠、技術先進的產品，近五年內已有國內300MW等級及以上等級燃煤火電機組兩個及以上同類項目（蜂窩式脫硝催化劑）的供貨，且運行1年以上的合同業(yè)績不低于10個。投標人需按要求在規(guī)定的投標文件對應章節(jié)中將已有的業(yè)績情況詳細列出并說明業(yè)績項目中的設備狀況（包括檢修時間、投運時間等），附帶合同復印件及用戶證明等。業(yè)績證明材料中應提供業(yè)績項目的負責人的固定電話及手機號碼，以便于招標人聯(lián)絡確認，否則招標方將視為無效業(yè)績。

3.財務要求：近三年財務和資信狀況良好。經過獨立審計機構審計過的近三年會計財務報表反映的財務狀況良好，沒有財產被接管、凍結，或因嚴重虧損處于破產狀態(tài)。

4.信譽要求：

1.投標人具有機械制造、維修與招標設備相同或相近的設備的能力，在安裝、調試和運行中未發(fā)現(xiàn)重大設備質量問題。2.未被工商行政管理機關在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴重違法失信企業(yè)名單。3.未被最高人民法院在“信用中國”網站列入失信被執(zhí)行人名單。

4.投標人最近三年內沒有發(fā)生騙取中標、嚴重違約等不良行為。5.投標人近三年未發(fā)生過勞動監(jiān)察部門備案的拖欠農民工工資的案例，并提供相關證明。

5.其他要求：具有完善的質量管理體系，必須持有國家認定的資質機構頒發(fā)的ISO9001認證證書或等同的質量管理體系認證證書；投標人或其全資子公司具有CNAS或者CMA檢測資質，具備包括中試全尺寸測試設備在內的脫硝催化劑產品全指標檢測試驗能力（提供CNAS或者CMA檢測資質，提供檢測試驗能力證明文件）。

不接受聯(lián)合體投標。

7.

青銅峽分公司200系列電解煙氣凈化脫硫EPC改造項目

資質要求：

1.具有獨立訂立合同的資格。2.投標人必須具有環(huán)境工程（大氣污染防治工程）設計專項甲級資質或投標人必須具有環(huán)境工程（大氣污染防治工程）設計專項乙級以上及環(huán)境工程專業(yè)承包壹級資質。3.投標人須通過質量管理體系、環(huán)境管理體系、職業(yè)健康安全管理體系認證。在專業(yè)技術、設備設施、人員組織、業(yè)績經驗等方面具有設計、制造安裝、質量控制、經營管理等方面的相應資格和能力。在安裝、施工中未發(fā)現(xiàn)重大的質量問題或對曾發(fā)生的問題已有有效的改進措施。

業(yè)績要求：投標人近五年應有2個及以上電解鋁行業(yè)同類凈化半干法工藝與設備成功運行的業(yè)績及相應最終用戶的使用情況證明（提供合同復印件）；項目經理資格：有一級以上執(zhí)業(yè)資格證書，具有類似工程建設業(yè)績。（寫明工程名稱、竣工日期、聯(lián)系人以備核實）

財務要求：

1.近三年財務和資信狀況良好，提供近三年財務報表。

信譽要求：

（1）未被最高人民法院在“信用中國”網站=列入失信被執(zhí)行人名單；（2）近三年內沒有發(fā)生騙取中標、嚴重違約等不良行為。沒有處于被責令停業(yè)、財產被接管、凍結、破產狀態(tài)。

其他要求：承包人近18個月內不存在較大及以上安全生產責任事故。

不接受聯(lián)合體投標。

8.

青銅峽分公司焙燒200系列煙氣凈化脫硫EPC改造項目

資質要求：

1.具有獨立訂立合同的資格。2.投標人必須具有環(huán)境工程（大氣污染防治工程）設計專項甲級資質或投標人必須具有環(huán)境工程（大氣污染防治工程）設計專項乙級及環(huán)境工程專業(yè)承包壹級資質。3.投標人須通過質量管理體系、環(huán)境管理體系、職業(yè)健康安全管理體系認證。在專業(yè)技術、設備設施、人員組織、業(yè)績經驗等方面具有設計、制造安裝、質量控制、經營管理等方面的相應資格和能力。在安裝、施工中未發(fā)現(xiàn)重大的質量問題或對曾發(fā)生的問題已有有效的改進措施。

業(yè)績要求：投標人近五年應有2個及以上電解鋁行業(yè)或陽極系統(tǒng)同類半干法技術工藝與設備成功運行的業(yè)績及相應最終用戶的使用情況證明（提供合同復印件）。項目經理資格：有一級以上執(zhí)業(yè)資格證書，具有類似工程建設業(yè)績（寫明工程名稱、竣工日期、聯(lián)系人以備核實）。

財務要求：近三年財務和資信狀況良好，提供近三年財務報表。

信譽要求：1.未被“信用中國”網站列入失信被執(zhí)行人名單。2.最近三年內沒有發(fā)生騙取中標、嚴重違約等不良行為。沒有處于被責令停業(yè)、財產被接管、凍結、破產狀態(tài)。

其他要求：投標人近18個月內不存較大及以上安全生產責任事故。

不接受聯(lián)合體投標。

9.

青銅峽分公司焙燒350系列煙氣凈化脫硫EPC改造項目

10.

青銅峽分公司廠區(qū)綠化美化養(yǎng)護外包項目

資質要求：

1．投標人經營范圍應涵蓋園林綠化美化類業(yè)務。

2．投標人沒有處于被責令停業(yè)或破產狀態(tài)，且資產未被重組、接管和凍結。

3．投標人今年來無發(fā)生重大訴訟及仲裁情況。

安全要求：投標人近18個月內不存在較大及以上生產安全責任事故。

信譽要求：

1.投標人無欠稅不良信息記錄。

2.未被“信用中國”網站列入失信被執(zhí)行人名單。3.投標人最近三年內沒有發(fā)生騙取中標、嚴重違約等不良行為。4.投標人近三年未發(fā)生過勞動監(jiān)察部門備案的拖欠農民工工資的案例，并提供相關證明。

業(yè)績要求：投標人近5年有承包類似規(guī)模及以上的園林項目管理養(yǎng)護業(yè)績或園林綠化工程業(yè) 績2個（合同承包期為1年以上）成功運行的業(yè)績（提供合同復印件）。

財務要求：

近三年會計財務報表反映的財務狀況良好。

其他要求：

投標人必須響應并提供不拖欠農民工工資的承諾書。

不接受聯(lián)合體投標。

11.

電解系列全石墨化陰極澆鑄試驗槽項目

1.具有冶金行業(yè)設計甲級資質；

2.業(yè)績要求：近五年2項及以上鋁電解槽節(jié)能方向的研發(fā)成果，提供掃描件、聯(lián)系人及聯(lián)系電話以備查詢；

3.項目負責人資格：項目負責人應為投標單位正式員工（以社保證明為準）具有高級（副高）及以上職稱（有色金屬冶煉相關專業(yè)，提供證書掃描件），不大于法定退休年齡，提供近6個月社保證明材料；

4.項目人員資格：應為投標單位正式員工（以社保證明為準），項目參與人員有類似項目的設計業(yè)績，提供近6個月社保證明材料；5.投標人應具有完善的質量保證體系，有國家認定的有資質機構頒發(fā)的ISO9000系列認證書或等同的質量保證體系認證證書。在專業(yè)技術、設備設施、人員組織、業(yè)績經驗等方面具有設計、制造安裝、質量控制、經營管理等方面的相應資格和能力；

6.投標人無不良行為記錄，不得在“信用中國”網站被列入“失信被執(zhí)行人名單”。

不接受聯(lián)合體投標。

12.

寧東分公司鋼爪噴 涂保護材料采購

1.資質要求：

（1）投標方應具有獨立簽訂合同的資格。

（2）投標方應具有防腐、耐高溫類涂料或同類化學材料生產或銷售相關資質之一。（3）具有國家認定的有資質機構頒發(fā)的ISO9001系列認證書或等同的質量保證體系認證證書。

2.財務要求：近三年財務和資信狀況良好，提供近三年財務報表。

3.業(yè)績要求：投標人近五年有2個及以上同類材料供應銷售的業(yè)績（提供合同復印件）。

4.信譽要求，未在“信用中國”網站列入失信被執(zhí)行人名單。

5.其他要求：投標方近18個月內不存在一般及以上安全生產責任事故。

不接受聯(lián)合體投標。

13.

寧東分公司電解質 自動清理系統(tǒng)改造EPC項目

資質要求：

1.具有獨立訂立合同的資格。2.具有工程設計冶金行業(yè)專業(yè)乙級及以上資質或具有冶金工程施工總承包叁級及以上資質。

3.投標人應具有完善的質量保證體系，有國家認定的有資質機構頒發(fā)的ISO9000系列認證書或等同的質量保證體系認證證書。在專業(yè)技術、設備設施、人員組織、業(yè)績經驗等方面具有設計、制造安裝、質量控制、經營管理等方面的相應資格和能力。在安裝、施工中未發(fā)現(xiàn)重大的質量問題或對曾發(fā)生的問題已有有效的改進措施。

業(yè)績要求：承包人近五年有2個以上電解鋁行業(yè)電解質自動清理系統(tǒng)項目設計或施工安裝業(yè)績。（提供合同復印件）。項目經理資格：有二級以上執(zhí)業(yè)資格證書，具有類似工程建設業(yè)績。（寫明工程名稱、竣工日期、聯(lián)系人以備核實）

財務要求：

2.近三年財務和資信狀況良好，提供近三年財務報表。

信譽要求：

（1）未被工商行政管理機關在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴重違法失信企業(yè)名單；

（2）未被最高人民法院在“信用中國”網站中列入失信被執(zhí)行人名單；

（3）最近三年內沒有發(fā)生騙取中標、嚴重違約等不良行為。沒有處于被責令停業(yè)、

財產被接管、凍結、破產狀態(tài)。

其他要求：承包人近18個月內不存在一般及以上安全生產責任事故。

不接受聯(lián)合體投標。