（招標(biāo)編號：CHDTDZ019/20-SG-02）
項目所在地區(qū)：越南多樂省克容布縣北部
一、招標(biāo)條件
越南得樂4×50MW風(fēng)電基建工程項目風(fēng)電場建安工程（C1-C4標(biāo)段）已由項目審批機關(guān)批準，項目資金由項目資本金和項目融資兩部分構(gòu)成； 本項目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)進行公開招標(biāo)。
二、項目規(guī)模和招標(biāo)范圍
規(guī)模：4×50MW
范圍：本招標(biāo)項目劃分為 4個標(biāo)段，具體為:
標(biāo)段編號 | 標(biāo)段名稱 | 招標(biāo)范圍 | 標(biāo)書售價（元） |
CHDTDZ019/20-SG-0201 | 越南得樂4×50MW風(fēng)電項目風(fēng)電場建安工程（C1標(biāo)段） | 科榮布1號風(fēng)電場建安施工 | 2000 |
CHDTDZ019/20-SG-0202 | 越南得樂4×50MW風(fēng)電項目風(fēng)電場建安工程（C2標(biāo)段） | 科榮布2號風(fēng)電場建安施工 | 2000 |
CHDTDZ019/20-SG-0203 | 越南得樂4×50MW風(fēng)電項目風(fēng)電場建安工程（C3標(biāo)段） | 秋萊1號風(fēng)電場建安施工 | 2000 |
CHDTDZ019/20-SG-0204 | 越南得樂4×50MW風(fēng)電項目風(fēng)電場建安工程（C4標(biāo)段） | 秋萊2號風(fēng)電場建安施工 | 2000 |
自2018年4月23日起開始推行增值稅電子普通發(fā)票。對于購買標(biāo)書的各投標(biāo)單位以及選擇增值稅普通發(fā)票的中標(biāo)單位將采取電子方式開具，不再提供紙質(zhì)發(fā)票。請各單位登錄電商平臺業(yè)務(wù)系統(tǒng),在“電子招投標(biāo)-發(fā)票管理”菜單中下載電子發(fā)票后妥善保管，以便后續(xù)使用。
三、投標(biāo)人資格要求
【越南得樂4×50MW風(fēng)電項目風(fēng)電場建安工程（C1標(biāo)段）】
1.投標(biāo)人須是中華人民共和國境內(nèi)注冊的企業(yè)法人，須提供在投標(biāo)截止日期前有效的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件。
2.投標(biāo)人須提供投標(biāo)截止日期前有效的ISO9000系列質(zhì)量管理體系認證、ISO14001環(huán)境管理體系認證和ISO45001職業(yè)健康安全管理體系認證證書復(fù)印件。
3.投標(biāo)人須具有電力工程施工總承包壹級（含）及以上和壹級（含）及以上承裝（修、試）電力設(shè)施許可證，須提供在投標(biāo)截止日期前有效的復(fù)印件。
4.投標(biāo)人須具有中華人民共和國省級以上主管部門頒布的安全生產(chǎn)許可證，須提供在投標(biāo)截止日期前有效的復(fù)印件。
5.項目經(jīng)理必須滿足以下標(biāo)準：
1）必須是與承包人簽訂有勞動合同的本單位職工。
2）具有國家壹級注冊建造師資格（機電或建筑專業(yè)），高級及以上專業(yè)職稱。
3）具有建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的B類安全生產(chǎn)考核合格證。
4）在此崗位上具有不少于【2】個中國境外電力項目建設(shè)施工管理業(yè)績。
6.項目主要人員須滿足以下標(biāo)準：
1）項目技術(shù)負責(zé)人1人，應(yīng)具有國家高級及以上專業(yè)職稱，在此崗位上具有不少于【2】個中國境外電力項目施工技術(shù)管理業(yè)績，有熟練的英文溝通能力。
2）專職安全主管1人，具有注冊安全工程師證書，在此崗位上完成過3個及以上電力工程業(yè)績。
3）專職檔案主管1人，在此崗位上完成過3個及以上電力工程業(yè)績。
4）以上人員必須是與承包人簽訂有勞動合同的本單位職工。
7.業(yè)績要求：下述1）、2）項業(yè)績要求滿足任一即可，3）項業(yè)績要求必須滿足。（須提供合同封面、簽字頁、合同關(guān)鍵頁掃描件）：
1）投標(biāo)人須同時滿足以下A-C項業(yè)績要求（2015年1月1日至今，以竣工驗收時間為準）：
A.投標(biāo)人須具有至少3個風(fēng)電項目風(fēng)電機組安裝施工安全運行項目業(yè)績;
B.投標(biāo)人須具有至少3個35kV及以上電壓等級輸電線路施工安全運行項目業(yè)績；
C.投標(biāo)人須具有至少3個風(fēng)電項目風(fēng)電機組基礎(chǔ)施工安全運行項目業(yè)績。
2)投標(biāo)人須具有至少2個風(fēng)電項目EPC或PC施工安全運行項目業(yè)績。
3)投標(biāo)人2015年至今必須具有至少2個中國境外（其中1個為越南）電力工程相關(guān)施工合同業(yè)績（可包含上述1）或2）中業(yè)績）。
8.招標(biāo)人不接受近三年連續(xù)虧損企業(yè)，須提供近三年（2017年度至今）由合法注冊會計師出具并審計的財務(wù)報表。
9.本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體形式投標(biāo)。
10.與招標(biāo)人存在利害關(guān)系可能影響招標(biāo)公正性的法人、其他組織或者個人，不得參加投標(biāo)。單位負責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得參加同一標(biāo)段投標(biāo)或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項目投標(biāo)。
11.投標(biāo)人不得被工商行政管理機關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)（ ）中列入嚴重違法失信企業(yè)名單（在評標(biāo)期間尚未解除的）。
12.投標(biāo)人不得在“信用中國”網(wǎng)站 被列入“失信被執(zhí)行人名單”、“經(jīng)營異常”、“政府采購嚴重違法失信名單”（在評標(biāo)期間尚未解除的）。
【越南得樂4×50MW風(fēng)電項目風(fēng)電場建安工程（C2標(biāo)段）】
1.投標(biāo)人須是中華人民共和國境內(nèi)注冊的企業(yè)法人，須提供在投標(biāo)截止日期前有效的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件。
2.投標(biāo)人須提供投標(biāo)截止日期前有效的ISO9000系列質(zhì)量管理體系認證、ISO14001環(huán)境管理體系認證和ISO45001職業(yè)健康安全管理體系認證證書復(fù)印件。
3.投標(biāo)人須具有電力工程施工總承包壹級（含）及以上和壹級（含）及以上承裝（修、試）電力設(shè)施許可證，須提供在投標(biāo)截止日期前有效的復(fù)印件。
4.投標(biāo)人須具有中華人民共和國省級以上主管部門頒布的安全生產(chǎn)許可證，須提供在投標(biāo)截止日期前有效的復(fù)印件。
5.項目經(jīng)理必須滿足以下標(biāo)準：
1）必須是與承包人簽訂有勞動合同的本單位職工。
2）具有國家壹級注冊建造師資格（機電或建筑專業(yè)），高級及以上專業(yè)職稱。
3）具有建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的B類安全生產(chǎn)考核合格證。
4）在此崗位上具有不少于【2】個中國境外電力項目建設(shè)施工管理業(yè)績。
6.項目主要人員須滿足以下標(biāo)準：
1）項目技術(shù)負責(zé)人1人，應(yīng)具有國家高級及以上專業(yè)職稱，在此崗位上具有不少于【2】個中國境外電力項目施工技術(shù)管理業(yè)績，有熟練的英文溝通能力。
2）專職安全主管1人，具有注冊安全工程師證書，在此崗位上完成過3個及以上電力工程業(yè)績。
3）專職檔案主管1人，在此崗位上完成過3個及以上電力工程業(yè)績。
4）以上人員必須是與承包人簽訂有勞動合同的本單位職工。
7.業(yè)績要求：下述1）、2）項業(yè)績要求滿足任一即可，3）項業(yè)績要求必須滿足。（須提供合同封面、簽字頁、合同關(guān)鍵頁掃描件）：
1）投標(biāo)人須同時滿足以下A-C項業(yè)績要求（2015年1月1日至今，以竣工驗收時間為準）：
A.投標(biāo)人須具有至少3個風(fēng)電項目風(fēng)電機組安裝施工安全運行項目業(yè)績;
B.投標(biāo)人須具有至少3個35kV及以上電壓等級輸電線路施工安全運行項目業(yè)績；
C.投標(biāo)人須具有至少3個風(fēng)電項目風(fēng)電機組基礎(chǔ)施工安全運行項目業(yè)績。
2)投標(biāo)人須具有至少2個風(fēng)電項目EPC或PC施工安全運行項目業(yè)績。
3)投標(biāo)人2015年至今必須具有至少2個中國境外（其中1個為越南）電力工程相關(guān)施工合同業(yè)績（可包含上述1）或2）中業(yè)績）。
8.招標(biāo)人不接受近三年連續(xù)虧損企業(yè)，須提供近三年（2017年度至今）由合法注冊會計師出具并審計的財務(wù)報表。
9.本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體形式投標(biāo)。
10.與招標(biāo)人存在利害關(guān)系可能影響招標(biāo)公正性的法人、其他組織或者個人，不得參加投標(biāo)。單位負責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得參加同一標(biāo)段投標(biāo)或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項目投標(biāo)。
11.投標(biāo)人不得被工商行政管理機關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)（ ）中列入嚴重違法失信企業(yè)名單（在評標(biāo)期間尚未解除的）。
12.投標(biāo)人不得在“信用中國”網(wǎng)站 被列入“失信被執(zhí)行人名單”、“經(jīng)營異?！?、“政府采購嚴重違法失信名單”（在評標(biāo)期間尚未解除的）。
【越南得樂4×50MW風(fēng)電項目風(fēng)電場建安工程（C3標(biāo)段）】
1.投標(biāo)人須是中華人民共和國境內(nèi)注冊的企業(yè)法人，須提供在投標(biāo)截止日期前有效的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件。
2.投標(biāo)人須提供投標(biāo)截止日期前有效的ISO9000系列質(zhì)量管理體系認證、ISO14001環(huán)境管理體系認證和ISO45001職業(yè)健康安全管理體系認證證書復(fù)印件。
3.投標(biāo)人須具有電力工程施工總承包壹級（含）及以上和壹級（含）及以上承裝（修、試）電力設(shè)施許可證，須提供在投標(biāo)截止日期前有效的復(fù)印件。
4.投標(biāo)人須具有中華人民共和國省級以上主管部門頒布的安全生產(chǎn)許可證，須提供在投標(biāo)截止日期前有效的復(fù)印件。
5.項目經(jīng)理必須滿足以下標(biāo)準：
1）必須是與承包人簽訂有勞動合同的本單位職工。
2）具有國家壹級注冊建造師資格（機電或建筑專業(yè)），高級及以上專業(yè)職稱。
3）具有建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的B類安全生產(chǎn)考核合格證。
4）在此崗位上具有不少于【2】個中國境外電力項目建設(shè)施工管理業(yè)績。
6.項目主要人員須滿足以下標(biāo)準：
1）項目技術(shù)負責(zé)人1人，應(yīng)具有國家高級及以上專業(yè)職稱，在此崗位上具有不少于【2】個中國境外電力項目施工技術(shù)管理業(yè)績，有熟練的英文溝通能力。
2）專職安全主管1人，具有注冊安全工程師證書，在此崗位上完成過3個及以上電力工程業(yè)績。
3）專職檔案主管1人，在此崗位上完成過3個及以上電力工程業(yè)績。
4）以上人員必須是與承包人簽訂有勞動合同的本單位職工。
7.業(yè)績要求：下述1）、2）項業(yè)績要求滿足任一即可，3）項業(yè)績要求必須滿足。（須提供合同封面、簽字頁、合同關(guān)鍵頁掃描件）：
1）投標(biāo)人須同時滿足以下A-D項業(yè)績要求（2015年1月1日至今，以竣工驗收時間為準）：
A.投標(biāo)人須具有至少3個風(fēng)電項目風(fēng)電機組安裝施工安全運行項目業(yè)績；
B.投標(biāo)人須具有至少3個35kV及以上電壓等級輸電線路施工安全運行項目業(yè)績；
C.投標(biāo)人須具有至少3個風(fēng)電項目風(fēng)電機組基礎(chǔ)施工安全運行項目業(yè)績；
D.投標(biāo)人須具有至少1個220kV電壓等級變電站建安施工安全運行項目業(yè)績。
2)投標(biāo)人須具有至少2個風(fēng)電項目EPC或PC施工安全運行項目業(yè)績。
3)投標(biāo)人2015年至今必須具有至少2個中國境外（其中1個為越南）電力工程相關(guān)施工合同業(yè)績（可包含上述1）或2）中業(yè)績）。
8.招標(biāo)人不接受近三年連續(xù)虧損企業(yè)，須提供近三年（2017年度至今）由合法注冊會計師出具并審計的財務(wù)報表。
9.本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體形式投標(biāo)。
10.與招標(biāo)人存在利害關(guān)系可能影響招標(biāo)公正性的法人、其他組織或者個人，不得參加投標(biāo)。單位負責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得參加同一標(biāo)段投標(biāo)或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項目投標(biāo)。
11.投標(biāo)人不得被工商行政管理機關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)（ ）中列入嚴重違法失信企業(yè)名單（在評標(biāo)期間尚未解除的）。
12.投標(biāo)人不得在“信用中國”網(wǎng)站 被列入“失信被執(zhí)行人名單”、“經(jīng)營異?！?、“政府采購嚴重違法失信名單”（在評標(biāo)期間尚未解除的）。
【越南得樂4×50MW風(fēng)電項目風(fēng)電場建安工程（C4標(biāo)段）】
1.投標(biāo)人須是中華人民共和國境內(nèi)注冊的企業(yè)法人，須提供在投標(biāo)截止日期前有效的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件。
2.投標(biāo)人須提供投標(biāo)截止日期前有效的ISO9000系列質(zhì)量管理體系認證、ISO14001環(huán)境管理體系認證和ISO45001職業(yè)健康安全管理體系認證證書復(fù)印件。
3.投標(biāo)人須具有電力工程施工總承包壹級（含）及以上和壹級（含）及以上承裝（修、試）電力設(shè)施許可證，須提供在投標(biāo)截止日期前有效的復(fù)印件。
4.投標(biāo)人須具有中華人民共和國省級以上主管部門頒布的安全生產(chǎn)許可證，須提供在投標(biāo)截止日期前有效的復(fù)印件。
5.項目經(jīng)理必須滿足以下標(biāo)準：
1）必須是與承包人簽訂有勞動合同的本單位職工。
2）具有國家壹級注冊建造師資格（機電或建筑專業(yè)），高級及以上專業(yè)職稱。
3）具有建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的B類安全生產(chǎn)考核合格證。
4）在此崗位上具有不少于【2】個中國境外電力項目建設(shè)施工管理業(yè)績。
6.項目主要人員須滿足以下標(biāo)準：
1）項目技術(shù)負責(zé)人1人，應(yīng)具有國家高級及以上專業(yè)職稱，在此崗位上具有不少于【2】個中國境外電力項目施工技術(shù)管理業(yè)績，有熟練的英文溝通能力。
2）專職安全主管1人，具有注冊安全工程師證書，在此崗位上完成過3個及以上電力工程業(yè)績。
3）專職檔案主管1人，在此崗位上完成過3個及以上電力工程業(yè)績。
4）以上人員必須是與承包人簽訂有勞動合同的本單位職工。
7.業(yè)績要求：下述1）、2）項業(yè)績要求滿足任一即可，3）項業(yè)績要求必須滿足。（須提供合同封面、簽字頁、合同關(guān)鍵頁掃描件）：
1）投標(biāo)人須同時滿足以下A-C項業(yè)績要求（2015年1月1日至今，以竣工驗收時間為準）：
A.投標(biāo)人須具有至少3個風(fēng)電項目風(fēng)電機組安裝施工安全運行項目業(yè)績；
B.投標(biāo)人須具有至少3個35kV及以上電壓等級輸電線路施工安全運行項目業(yè)績；
C.投標(biāo)人須具有至少3個風(fēng)電項目風(fēng)電機組基礎(chǔ)施工安全運行項目業(yè)績。
2)投標(biāo)人須具有至少2個風(fēng)電項目EPC或PC施工安全運行項目業(yè)績。
3)投標(biāo)人2015年至今必須具有至少2個中國境外（其中1個為越南）電力工程相關(guān)施工合同業(yè)績（可包含上述1）或2）中業(yè)績）。
8.招標(biāo)人不接受近三年連續(xù)虧損企業(yè)，須提供近三年（2017年度至今）由合法注冊會計師出具并審計的財務(wù)報表。
9.本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體形式投標(biāo)。
10.與招標(biāo)人存在利害關(guān)系可能影響招標(biāo)公正性的法人、其他組織或者個人，不得參加投標(biāo)。單位負責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得參加同一標(biāo)段投標(biāo)或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項目投標(biāo)。
11.投標(biāo)人不得被工商行政管理機關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)（ ）中列入嚴重違法失信企業(yè)名單（在評標(biāo)期間尚未解除的）。
12.投標(biāo)人不得在“信用中國”網(wǎng)站 被列入“失信被執(zhí)行人名單”、“經(jīng)營異?！?、“政府采購嚴重違法失信名單”（在評標(biāo)期間尚未解除的）。
四、招標(biāo)文件的獲取
公告時間：2020-09-25 17:56到2020-10-09 17:30。
購買標(biāo)書時間：2020-09-25 17:56到2020-10-09 17:30。
請非會員投標(biāo)人訪問華電集團 （
九、 地 電子郵件：wanglinnna@chec.com.cn；dongji@chec.com.cn 地 聯(lián) 系 電
項目 聯(lián)系人：李工
咨詢電話：010-51957458
傳真：010-51957412
手機：18811547188
QQ:1211306049
微信：Li13683233285 郵箱：1211306049@qq.com
備注：欲購買招標(biāo)文件的潛在投標(biāo)人,注冊網(wǎng)站并繳納因特網(wǎng)技術(shù)服務(wù)費后，查看項目業(yè)主，招標(biāo)公告，中標(biāo)公示等，并下載資格預(yù)審范圍，資質(zhì)要求，招標(biāo)清單，報名申請表等。為保證您能夠順利投標(biāo)，具體要求及購買標(biāo)書操作流程按公告詳細內(nèi)容為準，以招標(biāo)業(yè)主的解答為準本。
