二、 項(xiàng)目規(guī)模和招標(biāo)范圍
2.1 招標(biāo)采購項(xiàng)目地址:四川省甘孜藏族自治州巴塘縣、西藏自治區(qū)昌都市芒康縣。
2.2 項(xiàng)目規(guī)模:826MW
2.3 招標(biāo)采購項(xiàng)目工期:本標(biāo)段工程計(jì)劃于2024年7月1日開工至2030年5月31日竣工,計(jì)劃總工期為71個(gè)月。
2.4 招標(biāo)范圍
招標(biāo)項(xiàng)目劃分為1個(gè)標(biāo)段,具體為:
|
標(biāo)段名稱 |
招標(biāo)范圍 |
標(biāo)書售價(jià)(元) |
|
廠區(qū)樞紐工程 |
本標(biāo)段為昌波水電站莫曲河口廠區(qū)樞紐,主要包括左岸引水式地下廠房、岸塔式進(jìn)水口、引水隧洞、調(diào)壓室、尾水出口等。其中,引水式廠房布置4臺(tái)單機(jī)容量185MW的混流式機(jī)組,采用三洞室平行布置形式,主副廠房洞開挖尺寸(長×寬×高)為179.00m×25.80m×65.20m,廠房主洞室尺寸(長×寬×高)為179m×25.8m(巖壁吊車梁以下寬24.4m)×65.2m;引水隧洞共2條(為下游廠房側(cè)洞段),引1洞長為120.38m、引2洞長為44.41m,斷面均為圓型,開挖斷面面積為158.29㎡~176.63㎡,襯砌后洞內(nèi)斷面面積為132.67㎡;尾水出口河段疏浚長度約850m。 |
1000 |
項(xiàng)目概況
昌波水電站位于四川省與西藏自治區(qū)交界的金沙江上,工程區(qū)域河段左岸為四川省的巴塘縣,右岸為西藏自治區(qū)芒康縣。工程所處河段為南北向(自北向南流),周邊主要城市有:北向的巴塘縣,南向的德榮縣,西向的芒康縣,東向的鄉(xiāng)城縣、稻城縣。電站上游方向50km附近有國道G318道路經(jīng)過,下游方向130km附近有國道G214道路經(jīng)過,工程區(qū)沿河左岸有連接巴塘至得榮的G215國道通過,工程區(qū)沿河右岸有連接江達(dá)縣波羅鄉(xiāng)至格朗西金沙江大橋的西藏自治區(qū)省道201線。工程可從左岸上游、下游及右岸三個(gè)方向進(jìn)場,總體對外交通條件較好。但由于工程地處川、藏交界的邊遠(yuǎn)山區(qū),距主要城市如成都、西昌、攀枝花、昆明、麗江等均在數(shù)百公里以上??傮w而言,工程所處地理位置相對較差,對外交通條件一般。
昌波水電站為金沙江上游干流梯級規(guī)劃“一庫十三級”中的第11個(gè)梯級電站,其上一梯級為蘇洼龍水電站,下一梯級為旭龍水電站。壩址位于蘇洼龍至昌波(莫曲河口)河段上,壩址處控制流域面積184436km2,多年平均流量為948m3/s。本工程等別為二等,工程規(guī)模為大(2)型工程,電站采用混合式開發(fā)。正常蓄水位2387m,相應(yīng)庫容0.167億m3,調(diào)節(jié)庫容0.081億m3,電站裝機(jī)容量826MW(其中引水式電站裝機(jī)740MW,河床式電站裝機(jī)86MW),年發(fā)電量(聯(lián)合運(yùn)行)43.55億kWh(其中引水式電站裝機(jī)40.03億kWh,河床式電站3.52億kWh)。開發(fā)任務(wù)以發(fā)電為主,并促進(jìn)地區(qū)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展。
昌波水電站樞紐總體布置為:王大龍壩址首部樞紐(右岸非溢流壩段+泄洪閘+左岸河床式生態(tài)廠房+魚道)+左岸引水發(fā)電系統(tǒng)(岸塔式進(jìn)水口+引水隧洞+調(diào)壓室+莫曲河口地下廠房)。攔河大壩軸線方位為N85.00°E,壩頂高程2390.00m,壩軸線總長232.75m,最大壩高38.00m,河床式生態(tài)廠房安裝2臺(tái)單機(jī)容量43MW的貫流式機(jī)組,左岸引水系統(tǒng)采用“一洞一室兩機(jī)”、“單管單機(jī)供水”布置,引水隧洞單洞均長約11.10km,引水式廠房安裝4臺(tái)單機(jī)容量185MW的混流式機(jī)組,尾水出口河段疏浚長度約850m。首部樞紐采用一次攔斷河床圍堰、隧洞導(dǎo)流方式,右岸布置1條導(dǎo)流隧洞。工程施工布置左岸、右岸2個(gè)棄渣場(兼轉(zhuǎn)存料場)。
備注:招標(biāo)范圍和工作內(nèi)容
本標(biāo)段招標(biāo)范圍包括,但不僅限于:
(1)一般項(xiàng)目
(2)施工期環(huán)境保護(hù)和水土保持工程
(3)施工導(dǎo)流工程
(4)輸水建筑物工程
(5)地下廠房工程
(6)地下廠房輔助洞室工程
(7)地面開關(guān)站及中控樓工程
(8)下游河道綜合治理工程
(9)廠區(qū)邊坡及危巖體處理工程
(10)機(jī)電與金屬結(jié)構(gòu)埋件及設(shè)備安裝工程
(11)施工支洞及封堵工程
(12)永久交通工程
本標(biāo)主要工作內(nèi)容具體內(nèi)容如下:
(1)一般項(xiàng)目
主要包括一般規(guī)定、施工輔助設(shè)施、安全生產(chǎn)等。一般規(guī)定主要包括、進(jìn)場費(fèi)、退場費(fèi)、竣工檔案整理歸檔移交、施工期臨時(shí)安全監(jiān)測、施工期水流控制、施工期安全度汛、各類施工配合等。施工輔助工程包括13#公路、基坑公路、施工便道、2#貝雷橋及3#貝雷橋施工、3#混凝土生產(chǎn)系統(tǒng)建設(shè)運(yùn)行維護(hù)以及為完成本標(biāo)工程施工所需要的全部其他施工輔助工程(包括臨時(shí)交通設(shè)施管理及維護(hù)、施工供電、供水、供風(fēng)、施工照明、施工通信、綜合加工及機(jī)械修配廠、倉庫、地下工程施工通風(fēng)、地下水抽排、大型機(jī)械安拆等)。
(2)施工期環(huán)境保護(hù)和水土保持工程
本標(biāo)段施工期環(huán)水保工程措施,包括本標(biāo)施工范圍內(nèi)零星生活污水(承包商營地污水處理及運(yùn)維已單獨(dú)成標(biāo))、3#混凝土系統(tǒng)廢水處理、地下洞室施工廢水處理、綜合修配廠含油廢水等各類廢污水處理,以及灑水降塵、噪聲防護(hù)、固體廢物處理以及陸生生態(tài)保護(hù)、水生生態(tài)保護(hù)各項(xiàng)管理措施、截排水溝、沉沙池、臨時(shí)攔擋措施等。
(3)施工導(dǎo)流工程
包括地下廠房尾水隧洞出口圍堰填筑、基坑土方明挖、干砌塊石護(hù)坡、鋼筋籠護(hù)坡、防滲墻造孔及混凝土澆筑以及圍堰拆除等施工;基坑初期排水及經(jīng)常性排水,主要為左岸岸坡降雨匯水、圍堰滲漏水等;超標(biāo)洪水應(yīng)急預(yù)案編制及施工、超標(biāo)洪水后的基坑抽水及建筑物恢復(fù)等。
(4)輸水建筑物工程
1)引水隧洞:包括1#引水隧洞樁號(hào)引11+037.22及2#引水隧洞樁號(hào)引10+967.00之后洞段(引5#施工支洞下游控制段)隧洞洞挖、支護(hù)工程(錨桿、掛網(wǎng)、噴混凝土、鋼拱架)、固結(jié)灌漿、回填灌漿、接觸灌漿、混凝土襯砌、止水安裝等施工。
2)調(diào)壓室:包括1#、2#調(diào)壓室洞挖、支護(hù)工程(錨桿、錨桿束、錨索、掛網(wǎng)、噴混凝土)、排水孔、固結(jié)灌漿、回填灌漿、混凝土澆筑等施工;快速事故閘門及門槽埋件的安裝;閘門啟閉機(jī)設(shè)備及其埋件的安裝工程。
3)壓力管道:包括高壓管道上、下平洞及豎井洞挖、支護(hù)工程(錨桿、掛網(wǎng)、噴混凝土、鋼拱架)、固結(jié)灌漿、回填灌漿、帷幕灌漿、接觸灌漿、排水孔、混凝土襯砌、止水安裝等;壓力鋼管及附件制作、運(yùn)輸、安裝及防腐工程。
4)尾水隧洞及出口:包括尾水隧洞洞挖及支護(hù)、尾水出口邊坡開挖及支護(hù)工程(錨桿、錨索、掛網(wǎng)、噴混凝土、鋼拱架)、排水孔、被動(dòng)防護(hù)網(wǎng)、固結(jié)灌漿、回填灌漿、混凝土襯砌、止水安裝等施工;尾水出口部位基礎(chǔ)處理工程(混凝土回填、固結(jié)灌漿、基礎(chǔ)錨桿、插筋、錨筋樁等)和混凝土澆筑、止水安裝等施工。
5)尾水閘門室:包括尾水閘門室洞挖、支護(hù)工程(錨桿、錨桿束、錨索、掛網(wǎng)、噴混凝土)、排水孔、固結(jié)灌漿、混凝土澆筑等施工;尾水檢修閘門及門槽埋件的安裝;閘門啟閉機(jī)設(shè)備及其埋件的安裝工程。
(5)地下廠房工程
1)發(fā)電廠房:包括發(fā)電廠房洞挖、支護(hù)工程(錨桿、錨桿束、錨索、掛網(wǎng)、噴混凝土)、排水孔、回填灌漿、固結(jié)灌漿、墊層鋪設(shè)、混凝土澆筑、止水安裝、結(jié)構(gòu)縫處理等施工,地下廠房頂棚設(shè)計(jì)與施工。
2)主變洞:包括主變洞洞挖、支護(hù)工程(錨桿、錨桿束、錨索、掛網(wǎng)、噴混凝土)、排水孔、固結(jié)灌漿、混凝土澆筑、止水安裝、結(jié)構(gòu)縫處理等施工,主變洞頂棚設(shè)計(jì)與施工。
3)母線洞:包括母線洞洞挖、支護(hù)工程(錨桿、錨索、掛網(wǎng)、噴混凝土)、排水孔、回填灌漿、混凝土澆筑、止水安裝、結(jié)構(gòu)縫處理等施工。
(6)地下廠房輔助洞室工程
1)進(jìn)廠交通洞:進(jìn)廠交通洞由引水隧洞工程標(biāo)(JS-CB-JJ/C-03)完成。
2)主變運(yùn)輸洞:包括主變運(yùn)輸洞洞挖、支護(hù)工程(錨桿、掛網(wǎng)、噴混凝土)、基礎(chǔ)插筋、排水孔、回填灌漿、混凝土澆筑、止水安裝、結(jié)構(gòu)縫處理等施工。
3)電梯井:包括電梯井兼通風(fēng)豎井井挖、支護(hù)工程(錨桿、掛網(wǎng)、噴混凝土)、排水孔、混凝土澆筑、止水安裝、結(jié)構(gòu)縫處理等施工。
4)電梯井聯(lián)系廊道:包括電梯井聯(lián)系廊道洞挖、支護(hù)工程(錨桿、掛網(wǎng)、噴混凝土)、排水孔、回填灌漿、混凝土澆筑、止水安裝、結(jié)構(gòu)縫處理等施工。
5)電纜洞:包括聯(lián)系廊道洞挖、支護(hù)工程(錨桿、掛網(wǎng)、噴混凝土)、排水孔、回填灌漿、混凝土澆筑、止水安裝、結(jié)構(gòu)縫處理等施工。
6)送風(fēng)機(jī)房:包括送風(fēng)機(jī)房洞挖、支護(hù)工程(錨桿、錨索、掛網(wǎng)、噴混凝土)、排水孔、混凝土澆筑等施工。
7)送風(fēng)洞:包括送風(fēng)洞洞挖、支護(hù)工程(錨桿、掛網(wǎng)、噴混凝土)、回填灌漿、混凝土澆筑、止水安裝、結(jié)構(gòu)縫處理等施工。
8)排風(fēng)洞:包括廠房排風(fēng)洞洞挖、支護(hù)工程(錨桿、掛網(wǎng)、噴混凝土)、排水孔、回填灌漿、混凝土澆筑、止水安裝、結(jié)構(gòu)縫處理等施工。
9)高壓電纜豎井及平洞:包括高壓電纜電梯豎井井挖及高壓電纜平洞洞挖、支護(hù)工程(錨桿、掛網(wǎng)、噴混凝土)、排水孔、回填灌漿、混凝土澆筑、止水安裝、結(jié)構(gòu)縫處理等施工。
10)防滲排水廊道及上層自流排水廊道:包括防滲排水廊道洞挖、支護(hù)工程(錨桿、掛網(wǎng)、噴混凝土)、排水孔、回填灌漿、帷幕灌漿、混凝土澆筑、止水安裝、結(jié)構(gòu)縫處理等施工。
(7)地面開關(guān)站及中控樓工程
1)開關(guān)站:包括開關(guān)站基礎(chǔ)處理工程、混凝土澆筑、結(jié)構(gòu)縫處理等施工。
2)中控樓:包括中控樓基礎(chǔ)處理工程、混凝土澆筑等施工。
(8)下游河道綜合治理工程
主要包括尾水出口下游河道岸邊水上土方開挖、水下土方疏浚等施工。
(9)廠區(qū)邊坡及危巖體處理工程
1)開關(guān)站平臺(tái)以上邊坡:包括邊坡土石方明挖、坡面覆蓋層清理、支護(hù)工程(錨桿、掛網(wǎng)、噴混凝土、錨索)、排水孔等施工。
2)開關(guān)站平臺(tái)以下邊坡:包括邊坡土方明挖、格賓石籠、混凝土護(hù)坡、框格梁、錨桿、錨索、排水孔等施工。
3)尾水隧洞出口邊坡:包括尾水出口邊坡開挖及支護(hù)工程(錨桿、錨索、掛網(wǎng)、噴混凝土、鋼拱架)、排水孔、被動(dòng)防護(hù)網(wǎng)等施工。
4)主要包括廠區(qū)危巖體清除及主、被動(dòng)防護(hù)網(wǎng)等施工。
(10)機(jī)電與金屬結(jié)構(gòu)埋件及設(shè)備安裝工程
1)調(diào)壓室、尾水閘門室所有閘門、門槽埋件與啟閉機(jī)設(shè)備安裝、調(diào)試、試運(yùn)行以及設(shè)備出廠驗(yàn)收、卸貨、現(xiàn)場驗(yàn)收、工地范圍的二次運(yùn)輸、貯存、維護(hù)保養(yǎng)和正式移交前的運(yùn)行、管理。
2)調(diào)壓井內(nèi)、快速門后和尾水閘門前后投入式液位計(jì)套管材料采購、安裝與維護(hù)。
3)橋機(jī)吊裝需要天錨、地錨,主變運(yùn)輸需要的拉錨、機(jī)電設(shè)備起吊需要的錨桿等制安。
4)輸水建筑物工程接地網(wǎng)、地下廠房工程接地網(wǎng)、地下廠房輔助洞室工程接地網(wǎng)和廠區(qū)邊坡工程接地網(wǎng)材料、纜橋架支(吊)架基礎(chǔ)、管路等的采購、安裝與維護(hù)。
5)本標(biāo)段內(nèi)接地電阻測量及相關(guān)測試報(bào)告。
(11)施工支洞及封堵工程
調(diào)壓室、壓力管道、尾水、廠房及廠房輔助洞室施工支洞的洞挖、支護(hù)、襯砌、灌漿、路面混凝土;各支洞封堵混凝土澆筑、各類灌漿、各類止水止?jié){等工程施工。
(12)永久交通工程
開關(guān)站進(jìn)場路、廠區(qū)12#公路的路基工程、路面混凝土等施工。
本標(biāo)與其他標(biāo)段的分標(biāo)界限具體如下:
(1)本標(biāo)與首部樞紐工程標(biāo)(JS-CB-JJ/C-02)的分標(biāo)界限
本標(biāo)段棄渣在1#混凝土永久橋竣工通車前堆放于左岸棄渣場,1#混凝土永久橋竣工通車后堆放右岸棄渣場。右岸棄渣場由JS-CB-JJ/C-02標(biāo)負(fù)責(zé)建設(shè)和管理。
(2)本標(biāo)與引水隧洞工程標(biāo)(JS-CB-JJ/C-03)的分標(biāo)界限
引水隧洞(引1)0+320.00~(引1)11+037.22、(引2)0+320.00~(引2)10+967.00洞段由JS-CB-JJ/C-03標(biāo)負(fù)責(zé),引水隧洞(引1)11+037.22~11+157.60、(引2)10+967.00~11+011.41由本標(biāo)負(fù)責(zé)。引水隧洞5#施工支洞由JS-CB-JJ/C-03標(biāo)負(fù)責(zé)修建。
3)進(jìn)廠交通洞:進(jìn)廠交通洞全段均由JS-CB-JJ/C-03標(biāo)負(fù)責(zé)施工。
(3)本標(biāo)與機(jī)電工程標(biāo)的分標(biāo)界限
1)調(diào)壓室、尾水閘門室所有閘門、門槽埋件與啟閉機(jī)設(shè)備安裝、調(diào)試、試運(yùn)行由本標(biāo)負(fù)責(zé),設(shè)備及埋件采購制作由其他標(biāo)段負(fù)責(zé);
2)本標(biāo)段所涉及水機(jī)、電氣、控制保護(hù)和通信以及采暖通風(fēng)設(shè)備、消防及給排水設(shè)備等基礎(chǔ)混凝土澆筑由本標(biāo)負(fù)責(zé),設(shè)備安裝、基礎(chǔ)埋件均由機(jī)電工程標(biāo)負(fù)責(zé)。
3)調(diào)壓井內(nèi)、快速門后和尾水閘門前后投入式液位計(jì)套管材料采購、安裝與維護(hù)由本標(biāo)負(fù)責(zé)。
4)機(jī)組蝸殼和壓力鋼管之間連接的湊活節(jié)由主機(jī)廠供貨,焊縫坡口及焊接由機(jī)電安裝標(biāo)完成。
5)本標(biāo)段接地材料、電纜橋架支(吊)架基礎(chǔ)、管路等的采購、安裝與維護(hù)由本標(biāo)負(fù)責(zé)。
6)金屬結(jié)構(gòu)設(shè)備的場內(nèi)運(yùn)輸由本標(biāo)負(fù)責(zé)完成。
7)閘門橡膠水封接頭的粘接材料、水封熱膠接工具、最后一道面漆所需的油漆由其他標(biāo)負(fù)責(zé)完成。閘門安裝用的枕木、閘門的潤滑油(脂)、臨時(shí)定位支撐材料、搭接材料、焊接材料等由本標(biāo)負(fù)責(zé)完成。
8)本承包商應(yīng)積極配合機(jī)電安裝標(biāo)及其他機(jī)電設(shè)備標(biāo)完成其相應(yīng)的設(shè)備基礎(chǔ)埋件及設(shè)備安裝、以及可能出現(xiàn)的設(shè)備調(diào)試、試驗(yàn)、試運(yùn)行等工作。
(4)本標(biāo)與承包商營地標(biāo)(JS-CB-JJ/F-02)的分標(biāo)界限
承包商營地標(biāo)負(fù)責(zé)廠區(qū)施工營地(B地塊承包商營地)的場地平整及室外工程、室外安裝工程、裝配式鋼結(jié)構(gòu)箱式房及室外附屬工程施工,達(dá)到入住標(biāo)準(zhǔn)。本標(biāo)承包人進(jìn)場后由發(fā)包人進(jìn)行房間分配,房間內(nèi)辦公、生活等用品由本標(biāo)承包人自行解決。
(5)其他
本標(biāo)與廠房建筑裝修工程標(biāo)(JS-CB-JJ/F-03)、安全監(jiān)測工程標(biāo)(JS-CB-JJ/T-03)、砂石加工系統(tǒng)標(biāo)(JS-CB-JJ/C-01)、工程物探檢測技術(shù)服務(wù)標(biāo)(JS-CB-JJ/FW-4)、環(huán)境保護(hù)和水土保持工程標(biāo)、施工供電設(shè)計(jì)施工總承包工程標(biāo)(JS-CB-JJ/GD-01)等其他標(biāo)段的分標(biāo)界限詳見第二卷技術(shù)文件第七章技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和要求。
三、 投標(biāo)人資格要求
【廠區(qū)樞紐工程】
1.投標(biāo)人為中華人民共和國境內(nèi)合法注冊的獨(dú)立企業(yè)法人或其他組織,具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任能力,具有獨(dú)立訂立合同的權(quán)利;
2.投標(biāo)人沒有處于被責(zé)令停產(chǎn)、停業(yè)或進(jìn)入破產(chǎn)程序,且資產(chǎn)未被重組、接管和凍結(jié);
3.投標(biāo)人沒有處于行政主管部門或司相關(guān)文件確認(rèn)的禁止投標(biāo)的處罰期內(nèi);
4.與招標(biāo)人存在利害關(guān)系可能影響招標(biāo)公正性的法人、其他組織或者個(gè)人,不得參加投標(biāo)。單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位,不得參加同一標(biāo)段投標(biāo)或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項(xiàng)目投標(biāo);
5.投標(biāo)人不得被市場監(jiān)督管理機(jī)關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)(http://www.gsxt.gov.cn)中列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單(在評標(biāo)期間尚未解除的)。
6.投標(biāo)人不得被“信用中國”網(wǎng)站(www.creditchina.gov.cn)列入“失信被執(zhí)行人名單”(在評標(biāo)期間尚未解除的);
7.投標(biāo)人不得被國家應(yīng)急管理部(www.mem.gov.cn)列入安全生產(chǎn)失信聯(lián)合懲戒“黑名單”名單(在評標(biāo)期間尚未解除的)。
8.投標(biāo)人應(yīng)具有有效的水利水電工程施工總承包特級資質(zhì)。
9.投標(biāo)人應(yīng)具有有效的安全生產(chǎn)許可證。
10.投標(biāo)人自2014年1月1日至投標(biāo)截止日應(yīng)具有獨(dú)立承擔(dān)過以下施工項(xiàng)目的業(yè)績(兩項(xiàng)須同時(shí)具有但不限于同一項(xiàng)目):(1)廠房跨度(巖壁吊車梁以下)20m及以上的地下廠房工程施工;(2)斷面面積在100㎡及以上的水工隧洞工程施工。所有投標(biāo)業(yè)績均應(yīng)提供以下有效的相關(guān)證明性材料:合同主要信息掃描件:合同封面(或合同首頁)、合同范圍頁或清單頁或主要技術(shù)要求(參數(shù))頁、簽字蓋章頁等能證明業(yè)績真實(shí)性的相關(guān)內(nèi)容。
11.招標(biāo)人不接受2020年至2022年連續(xù)三年虧損的投標(biāo)人;投標(biāo)人注冊成立不足三年的,不接受自成立以來一直虧損的投標(biāo)人。
12.本項(xiàng)目接受聯(lián)合體投標(biāo)。聯(lián)合體各方不得再以自己名義單獨(dú)或參加其他聯(lián)合體在同一標(biāo)段中投標(biāo);組成聯(lián)合體的成員不超過兩家,牽頭方的合同份額占比大于另一方;聯(lián)合體各方均應(yīng)滿足通用資格條件及專用資格條件第8、9、11條,聯(lián)合體牽頭方須滿足專用資格條件第10條。
四、 招標(biāo)文件的獲取
備注:公告查詢以電力招標(biāo)采購網(wǎng)為準(zhǔn)!本網(wǎng)站為經(jīng)營性收費(fèi)網(wǎng)站。您的權(quán)限不能瀏覽詳細(xì)內(nèi)容,非正式會(huì)員請聯(lián)系辦理會(huì)員入網(wǎng)注冊事宜,并繳費(fèi)成為正式會(huì)員后方可查看詳細(xì)的招標(biāo)公告或報(bào)名表格等!為保證您能夠順利投標(biāo),具體要求及購買標(biāo)書操作流程以公告詳細(xì)內(nèi)容為準(zhǔn)